Septante française (AT)
Psaumes 83:4
4Car le passereau a trouvé pour lui une demeure, et la tourterelle un nid où elle dépose sa couvée. Tes autels, Seigneur, Dieu des armées, ô mon roi, ô mon Dieu !
Psaumes 83:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.
- Bible Segond 21 (S21)Ils forment de perfides complots contre ton peuple, ils conspirent contre ceux que tu protèges:
- Bible du Semeur (BDS)Contre ton peuple, ils se concertent, ils trament des complots |contre les tiens, que tu protèges.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse,Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.
Contexte de Psaumes 83:4
2Que tes tabernacles sont aimables. Seigneur, Dieu des armées ! 3Mon âme succombe à désirer les parvis du Seigneur ; mon cœur et ma chair ont tressailli dans le Dieu vivant. Car le passereau a trouvé pour lui une demeure, et la tourterelle un nid où elle dépose sa couvée. Tes autels, Seigneur, Dieu des armées, ô mon roi, ô mon Dieu ! 5Heureux ceux qui demeurent en ta maison ; ils te loueront dans tous les siècles des siècles. Interlude. 6Heureux l'homme dont l'aide vient de toi, Seigneur ; il a disposé en son cœur des degrés pour monter
Lire Psaumes 83 en entierPsaumes 83:4 mot à mot
אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגּ֑וֹי וְלֹֽא־יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־יִשְׂרָאֵ֣ל עֽוֹד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 83:4
- Exode 1:10Allons donc, et employons contre eux l'artifice, de peur qu'ils ne se multiplient encore ; car si une guerre survenait, ils se joindraient aux ennemis, et, nous ayant vaincus, ils sortiraient de cette contrée.
- Esther 3:6Et il résolut d'effacer tous les Juifs du royaume d'Artaxerxès.
- Proverbes 1:12Engloutissons-le tout vivant, comme dans l'enfer, et effaçons de la terre tout souvenir de lui.
- Jérémie 11:19Mais moi, comme un agneau innocent conduit au sacrifice, je ne remarquais rien. Ils avaient conçu contre moi un mauvais dessein, disant : Allons, mêlons du bois à son pain, effaçons-le de la terre des vivants, et que nul ne se souvienne de son nom.
- Jérémie 31:36C'est pourquoi le cœur de Moab gémira comme un chalumeau ; et de même mon cœur gémira comme une flûte sur les hommes de Kiradas ; car ce que chacun aura gagné sera perdu pour lui.
- Daniel 7:25Et il parlera contre le Très-Haut, et il abrogera les saints du Très-Haut, et il pensera changer les temps et la loi ; et les saints lui seront livrés pendant un temps, et deux temps, et un demi-temps.
Commentaires sur Psaumes 83:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Exterminons-les - Exterminons toute la race, afin qu'il n'y ait aucune trace d'elle sur la face de la terre. Et leur plan était bien conçu : huit ou dix nations différentes s'étaient unies dans un lien solide pour faire cela ; et elles avaient gardé leur but si secret que le roi de Juda ne semble pas en avoir entendu parler jusqu'à ce que ses territoires aient été effectivement envahis, et que les différents corps de cette coalition se soient rassemblés à…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Ils ont dit : Venez, exterminons-les ! Détruisons-les, extirpons-les du milieu des nations ! Combattons-les et dominons-les, partageons leur pays et rattachons-le au nôtre. Les nations dont il est question dans Psaume 83:6-8 étaient celles qui entouraient le pays d'Israël, et la proposition semble avoir été de partager le pays des Hébreux entre eux, comme on l'a fait dans les temps modernes à l'égard de la Pologne. On ne sait pas sur quels principes et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Quelquefois Dieu semble ne pas être sensible au traitement injuste qu'endure son peuple. Mais ce dernier peut crier vers Lui, comme le fait d'ailleurs ici le psalmiste. Tous les méchants sont des ennemis de Dieu, spécialement les persécuteurs. Le peuple du Seigneur Lui appartient ; le monde ne le connaît pas. Le Seigneur garde tout spécialement les siens. Le fait que les ennemis de l'église agissent dans l'optique de la détruire, ne fera-t-il pas réunir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4L'ennemi ayant réussi à intimider le peuple de Dieu, le poète prie le Seigneur d'écouter et d'intervenir.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 83:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 83
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires