Septante française (AT)
Psaumes 141:2
2J'ai crié de ma voix au Seigneur ; j'ai conjuré de ma voix le Seigneur.
Psaumes 141:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que ma prière soit devant ta face comme l’encens, Et l’élévation de mes mains comme l’offrande du soir !
- Bible Segond 21 (S21)Que ma prière soit devant toi comme de l’encens, et mes mains tendues vers toi comme l’offrande du soir!
- Bible du Semeur (BDS)Considère ma prière |comme de l’encens |placé devant toi, et mes mains tendues vers toi |comme l’offrande du soir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que ma prière soit devant ta face comme l'encens,Et mes mains tendues comme l'offrande du soir!
Contexte de Psaumes 141:2
1Méditation de David lorsqu'il était dans la caverne en prière. J'ai crié de ma voix au Seigneur ; j'ai conjuré de ma voix le Seigneur. 3J'épanche devant lui ma prière ; je lui fais entendre, en sa présence, mon affliction. 4Pendant que mon esprit était en défaillance, toi aussi tu connaissais mes sentiers ; dans la voie où j'étais cheminant, ils avaient caché pour moi des filets.
Lire Psaumes 141 en entierPsaumes 141:2 mot à mot
תִּכּ֤וֹן תְּפִלָּתִ֣י קְטֹ֣רֶת לְפָנֶ֑יךָ מַֽשְׂאַ֥ת כַּ֝פַּ֗י מִנְחַת־עָֽרֶב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 141:2
- Proverbes 15:8Les victimes des impies sont en abomination au Seigneur ; les vœux des cœurs droits Lui sont agréables.
- Psaumes 5:3Écoute la voix de ma prière, ô mon Roi, ô mon Dieu ! Car je t'invoquerai, Seigneur ;
- Exode 30:7Et tous les matins, sur cet autel, Aaron fera brûler le parfum composé et précieux ; pendant qu'il nettoiera les lampes, il brûlera de l’encens sur l'autel.
- Lévitique 10:1Cependant, deux des fils d'Aaron, Nadab et Abiu, ayant pris chacun leur encensoir, y mirent du feu, sur lequel ils jetèrent de l'encens ; ils offrirent donc devant le Seigneur un autre feu que celui qu'il leur avait prescrit.
- Lévitique 16:11Après cela, Aaron fera approcher le veau offert pour son propre péché, il priera pour lui-même et pour sa maison, et il égorgera le veau pour son péché.
- Nombres 16:35Et un feu sortit de la gloire du Seigneur, et il dévora les deux cent cinquante hommes qui offraient de l'encens.
- Malachie 1:11Du lever du soleil à son coucher, mon nom a été glorifié parmi les gentils ; en tout lieu on brûle en mon nom de l'encens et on offre une victime pure ; parce que mon nom est grand parmi les nations, dit le Seigneur, maître de toutes choses.
- Psaumes 28:2Rendez au Seigneur gloire et honneur ; glorifiez le nom du Seigneur ; adorez le Seigneur en son saint parvis.
- Psaumes 63:4Ils ont aiguisé leurs langues comme des épées ; ils ont tendu leur arc, qui est chose amère,
- Psaumes 134:2Vous qui vous tenez en sa maison, dans les parvis de la maison de notre Dieu,
- Exode 29:39Tu sacrifieras l’un des deux agneaux le matin, et tu sacrifieras le second agneau sur le soir.
- 1 Rois 18:36Et Elie cria au ciel, disant : Seigneur Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, exaucez-moi, Seigneur, exaucez-moi aujourd'hui en m'envoyant de la flamme ; que tout le peuple reconnaisse que vous êtes le Seigneur Dieu d'Israël, que je suis votre serviteur, et que je n'ai rien fait, sinon par vous.
Commentaires sur Psaumes 141:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Que ma prière soit exposée devant toi - Marge : "dirigée" Le mot hébreu signifie : adapter, établir, affermir. Le psalmiste désire que sa prière ne soit pas comme celle qui est faible, languissante, facilement dissipée, mais qu'elle soit comme celle qui est ferme et sûre. Comme de l'encens - Voir les notes et les illustrations de Luc 1:9-10. Que ma prière vienne devant toi comme le fait l'encens lorsqu'on l'offre au culte, ce dont l'ascension de l'encens…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4« Viens en hâte auprès de moi ». Ceux qui mesurent la vraie valeur de la présence divine, pleine de grâce, prieront avec plus de ferveur. Au travers du sacrifice d'intercession du Sauveur, ils seront ainsi irrépréhensibles devant Dieu, comme aux temps anciens où l'on offrait des sacrifices et faisait brûler de l'encens tous les jours. La prière est un sacrifice spirituel, c'est la meilleure offrande de l'âme. Les hommes pieux connaissent bien le mal que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Le psalmiste prie en hâte pour être secouru. Il n'a ni encens ni offrande à disposition (Ex 29.38–39), mais ses prières et sa dévotion incarnent la même symbolique (cf. Es 1.13 ; Ap 5.8). • Les mains levées sont une posture de prière (Ps 28.2 ; 88.10 ; 143.6 ; Ex 9.29 ; 1Tm 2.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 141:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 141
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires