Septante française (AT)
Psaumes 118:27
27Apprends-moi la voie de tes préceptes, et je méditerai sur tes merveilles.
Psaumes 118:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est Dieu, et il nous éclaire. Attachez la victime avec des liens, Amenez-la jusqu’aux cornes de l’autel !
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel est Dieu, et il nous éclaire. Attachez la victime de la fête avec des liens aux cornes de l’autel!
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est Dieu et il nous éclaire. Entrez dans le cortège, |des rameaux dans les mains, allez jusqu’aux coins de l’autel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est Dieu, et il nous éclaire.Attachez la victime avec des liens,Amenez-la jusqu'aux cornes de l'autel!
Contexte de Psaumes 118:27
25Delta-dalet. Mon âme est attachée à la terre ; vivifie-moi selon ta promesse. 26Je t'ai fait connaître mes voies, et tu m'as écouté ; enseigne-moi tes préceptes. Apprends-moi la voie de tes préceptes, et je méditerai sur tes merveilles. 28Mon âme s'est assoupie dans l'abattement ; fortifie-moi de tes paroles. 29Éloigne de moi la voie de l'iniquité, et fais-moi miséricorde à cause de ta loi.
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:27 mot à mot
אֵ֤ל׀ יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנ֗וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:27
- 1 Rois 18:21Devant eux tous, il mena Elie, et celui-ci leur dit : Jusqu'à quand boiterez-vous des deux jambes ? Si le Seigneur est Dieu, suivez le Seigneur ; si Baal est Dieu, suivez Baal. Et le peuple ne souffla mot.
- Psaumes 37:6Mes meurtrissures sont infectes et gangrenées à cause de ma folie.
- Esther 8:16Et, pour les Juifs, il y eut lumière et allégresse
- Ésaïe 9:2Sur vous qui êtes la plus grande part d'un peuple que vous avez amené, Seigneur, à vos joies ; et ils se réjouiront de votre vue, comme ceux qui se réjouissent d'une moisson, ou qui se partagent des dépouilles ;
- Ésaïe 60:1Resplendis, Jérusalem, resplendis de lumière ; car ta lumière est venue, et la gloire du Seigneur s'est levée sur toi.
- Michée 7:9Parce que j'ai péché contre le Seigneur, je supporterai sa colère jusqu'à ce qu'Il ait reconnu juste ma cause. Et alors Il me rendra justice, et Il me ramènera à la lumière, et je verrai son équité.
- 1 Rois 8:63Et le roi Salomon sacrifia des offrandes pacifiques et les offrit au Seigneur : vingt-deux mille bœufs, cent vingt mille brebis ; puis, le roi et tous les fils d'Israël firent la dédicace du temple du Seigneur.
- 1 Chroniques 29:21Et David sacrifia au Seigneur ; il offrit en holocauste à Dieu, dès le matin du jour suivant : mille bœufs, mille béliers, mille agneaux ; il fit leurs libations, et il distribua des victimes en abondance à tout Israël.
- Exode 27:2Tu feras des cornes aux quatre angles du haut ; les cornes seront en saillie, et revêtues d'airain.
- Exode 38:2Il la revêtit d'or pur au dedans et au dehors.
Commentaires sur Psaumes 118:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Dieu est le Seigneur - Plutôt יהוה אל El Yehovah, le Dieu fort Jéhovah. Qui nous a montré la lumière - לנו ויאר vaiyaer lanu, "Et il nous illuminera" Peut-être qu'à ce moment-là, une splendeur divine a brillé sur toute la procession, preuve de l'approbation de Dieu. Liez le sacrifice avec des cordes - La version chaldéenne paraphrase ce verset comme suit : "Samuel, le prophète, dit : Liez lesacrifice avec des cordes : "Samuel, le prophète, dit : Attachez…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Dieu est le Seigneur - C'est toujours le langage des prêtres dans leur fonction officielle. Le sens semble être ici " Dieu est Yahvé " ou " Jéhovah est le vrai Dieu ". Il s'agit d'une déclaration de la prêtrise concernant la grande vérité qu'ils ont été nommés spécifiquement pour maintenir - que Yahvé est le vrai Dieu, et qu'il est le seul à être adoré. Cette vérité, il convenait de l'énoncer en toute occasion ; mais il convenait tout particulièrement de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-29Ceux qui ont vu le « jour de Christ » si longtemps à l'avance, ont eu matière à louer Dieu pour la perspective qu'Il dévoilait. La prophétie des versets 22 et 23, peut s'appliquer ici à David, mais c'est Christ qu'elle décrit principalement. Son humiliation ; Il est la Pierre qu'ont rejeté ceux qui bâtissaient : ils voulaient continuer la construction sans Lui. Cela révèle la ruine de ceux qui le rejettent. Ceux qui rejettent Christ sont rejetés par Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-29Le psalmiste conclut par la prière et la louange, dans l’attente d’une révélation encore plus éclatante de la victoire et du secours de l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires