Bible Segond 21
Psaumes 118:27
27L’Eternel est Dieu, et il nous éclaire. Attachez la victime de la fête avec des liens aux cornes de l’autel!
Psaumes 118:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est Dieu, et il nous éclaire. Attachez la victime avec des liens, Amenez-la jusqu’aux cornes de l’autel !
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est Dieu et il nous éclaire. Entrez dans le cortège, |des rameaux dans les mains, allez jusqu’aux coins de l’autel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est Dieu, et il nous éclaire.Attachez la victime avec des liens,Amenez-la jusqu'aux cornes de l'autel!
- Bible Darby (DBY)L’Éternel est ✶Dieu, et il nous a donné la lumière. Liez avec des cordes le sacrifice aux cornes de l’autel.
Contexte de Psaumes 118:27
25Eternel, *accorde donc le salut! Eternel, donne le succès! 26Béni soit celui qui vient au nom de l’Eternel! Nous vous bénissons de la maison de l’Eternel. L’Eternel est Dieu, et il nous éclaire. Attachez la victime de la fête avec des liens aux cornes de l’autel! 28Tu es mon Dieu et je te louerai, mon Dieu, je proclamerai ta grandeur. 29Louez l’Eternel, car il est bon! Oui, sa bonté dure éternellement!
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:27 mot à mot
אֵ֤ל׀ יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנ֗וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:27
- 1 Rois 18:21Alors Elie s'approcha de tout le peuple et dit: «Jusqu'à quand aurez-vous un comportement boiteux? Si c’est l'Eternel qui est Dieu, suivez-le! Si c'est Baal, suivez-le!» Le peuple ne lui répondit rien.
- Psaumes 18:28Tu sauves le peuple qui s’humilie, et tu abaisses les regards hautains.
- Psaumes 37:6il fera paraître ta justice comme la lumière, et ton droit comme le soleil en plein midi.
- Esther 8:16Les Juifs étaient rayonnants de joie, remplis d’allégresse et comblés de marques d’honneur.
- Ésaïe 9:2Tu rends la nation nombreuse, tu augmentes sa joie; elle se réjouit devant toi comme on le fait lors de la moisson, comme on jubile au partage du butin.
- Ésaïe 60:1Lève-toi, brille, car ta lumière arrive et la gloire de l'Eternel se lève sur toi.
- Michée 7:9Je supporterai la colère de l'Eternel, puisque j'ai péché contre lui, jusqu'à ce qu'il défende ma cause et me fasse droit. Il me conduira à la lumière, et je contemplerai sa justice.
- Jean 8:12Jésus leur parla de nouveau. Il dit: «Je suis la lumière du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura au contraire la lumière de la vie.»
- 1 Pierre 2:9Vous, au contraire, vous êtes un peuple choisi, des prêtres royaux, une nation sainte, un peuple racheté afin de proclamer les louanges de celui qui vous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière.
- Psaumes 51:18Si tu avais voulu des sacrifices, je t’en aurais offert, mais tu ne prends pas plaisir aux holocaustes.
- 1 Rois 8:63Salomon tua 22'000 bœufs et 120'000 brebis pour le sacrifice de communion qu'il offrit à l'Eternel. C’est ainsi que le roi et tous les Israélites firent la dédicace de la maison de l'Eternel.
- 1 Chroniques 29:21Le lendemain, ils offrirent en sacrifice et en holocauste à l'Eternel 1000 taureaux, 1000 béliers et 1000 agneaux, avec les offrandes liquides qui les accompagnaient, et un grand nombre d'autres sacrifices pour tout Israël.
- Hébreux 13:15Par Christ, offrons [donc] sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c'est-à-dire le fruit de lèvres qui reconnaissent publiquement lui appartenir.
- Exode 27:2Aux 4 coins, tu feras des cornes qui sortiront de l'autel et tu le couvriras de bronze.
- Exode 38:2Aux 4 coins, il fit des cornes qui sortaient de l'autel et il le couvrit de bronze.
Commentaires sur Psaumes 118:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Dieu est le Seigneur - Plutôt יהוה אל El Yehovah, le Dieu fort Jéhovah. Qui nous a montré la lumière - לנו ויאר vaiyaer lanu, "Et il nous illuminera" Peut-être qu'à ce moment-là, une splendeur divine a brillé sur toute la procession, preuve de l'approbation de Dieu. Liez le sacrifice avec des cordes - La version chaldéenne paraphrase ce verset comme suit : "Samuel, le prophète, dit : Liez lesacrifice avec des cordes : "Samuel, le prophète, dit : Attachez…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Dieu est le Seigneur - C'est toujours le langage des prêtres dans leur fonction officielle. Le sens semble être ici " Dieu est Yahvé " ou " Jéhovah est le vrai Dieu ". Il s'agit d'une déclaration de la prêtrise concernant la grande vérité qu'ils ont été nommés spécifiquement pour maintenir - que Yahvé est le vrai Dieu, et qu'il est le seul à être adoré. Cette vérité, il convenait de l'énoncer en toute occasion ; mais il convenait tout particulièrement de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-29Ceux qui ont vu le « jour de Christ » si longtemps à l'avance, ont eu matière à louer Dieu pour la perspective qu'Il dévoilait. La prophétie des versets 22 et 23, peut s'appliquer ici à David, mais c'est Christ qu'elle décrit principalement. Son humiliation ; Il est la Pierre qu'ont rejeté ceux qui bâtissaient : ils voulaient continuer la construction sans Lui. Cela révèle la ruine de ceux qui le rejettent. Ceux qui rejettent Christ sont rejetés par Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-29Le psalmiste conclut par la prière et la louange, dans l’attente d’une révélation encore plus éclatante de la victoire et du secours de l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires