Revised Literal Translation
Psalms 118:27
27God is Yhwh, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
Psalms 118:27 in other versions
- King James Version (KJV)God is the Lord, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
- New International Version (NIV)The Lord is God, and he has made his light shine on us. With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar.
- English Standard Version (ESV)The Lord is God, and he has made his light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords, up to the horns of the altar!
- New King James Version (NKJV)God is the Lord, And He has given us light; Bind the sacrifice with cords to the horns of the altar.
Context of Psalms 118:27
25Save now, I beseech thee, O Yhwh: O Yhwh, I beseech thee, send now prosperity. 26Blessed be he that cometh in the name of Yhwh: we have blessed you out of the house of Yhwh. God is Yhwh, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar. 28Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee. 29O give thanks unto Yhwh; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Read all of Psalms 118Psalms 118:27 word by word
אֵ֤ל׀ יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנ֗וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 118:27
- 1 Kings 18:21And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if Yhwh be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
- Psalms 18:28For thou wilt light my candle: Yhwh my God will enlighten my darkness.
- Psalms 37:6And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
- Esther 8:16The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.
- Isaiah 9:2The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
- Isaiah 60:1Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Yhwh is risen upon thee.
- Micah 7:9I will bear the indignation of Yhwh, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
- Malachi 4:2But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
- John 8:12Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
- 1 Peter 2:9But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
- Psalms 51:18Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
- 1 Kings 8:63And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto Yhwh, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of Yhwh.
- 1 Chronicles 29:21And they sacrificed sacrifices unto Yhwh, and offered burnt offerings unto Yhwh, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:
- Hebrews 13:15By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
- Exodus 27:2And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.
- Exodus 38:2And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
Commentaries on Psalms 118:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27God is the Lord - Rather יהוה אל El Yehovah, the strong God Jehovah. Which hath showed us light - לנו ויאר vaiyaer lanu, "And he will illuminate us." Perhaps at this time a Divine splendor shone upon the whole procession; a proof of God's approbation. Bind the sacrifice with cords - The Chaldee paraphrases this verse thus: "Samuel the prophet said, Bind the little one with chains for a solemn sacrifice, until ye have sacrificed him and sprinkled his blood…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27God is the Lord - Still the language of the priests in their official capacity. The meaning here seems to be “God is Yahweh;” or, Jehovah is the true God. It is an utterance of the priesthood in regard to the great truth which they were appointed specifically to maintain - that Yahweh is the true God, and that he only is to be worshipped. This truth it was appropriate to enunciate on all occasions; and it was especially appropriate to be enunciated when a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-29Verses 19-29 Those who saw Christ's day at so great a distance, saw cause to praise God for the prospect. The prophecy, ver. #(22-23), may refer to David's preferment; but principally to Christ. 1. His humiliation; he is the Stone which the builders refused: they would go on in their building without him. This proved the ruin of those who thus made light of him. Rejecters of Christ are rejected of God. 2. His exaltation; he is the chief Cornerstone in the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-29The psalmist ends with prayer and thanksgiving, anticipating an even greater revelation of God’s victory and rescue.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-2927-29. showed us light--or favor (Psa 27:1; 97:11). With the sacrificial victim brought bound to the altar is united the more spiritual offering of praise (Psa 50:14, 23), expressed in the terms with which the Psalm opened.Read the comment
Topics related to Psalms 118:27
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 118
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries