Septante française (AT)
Psaumes 106:30
30Et les hommes se sont réjouis de leur calme, et le Seigneur les a conduits au port désiré.
Psaumes 106:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Phinées se leva pour intervenir, Et la plaie s’arrêta ;
- Bible Segond 21 (S21)Phinées s’est levé pour intervenir, et le fléau s’est arrêté;
- Bible du Semeur (BDS)Phinéas intervint en justicier, et le fléau s’arrêta aussitôt.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Phinées se leva pour intervenir,Et la plaie s'arrêta;
Contexte de Psaumes 106:30
28Et dans leur tribulation ils ont crié au Seigneur, et il les a retirés de leur détresse. 29Et il a commandé à la tempête, et elle s'est changée en une brise légère, et les flots ont fait silence. Et les hommes se sont réjouis de leur calme, et le Seigneur les a conduits au port désiré. 31Qu'ils rendent gloire au Seigneur de sa miséricorde et de ses prodiges en faveur des fils des hommes. 32Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, et le louent au siège des anciens.
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:30 mot à mot
וַיַּעֲמֹ֣ד פִּֽ֭ינְחָס וַיְפַלֵּ֑ל וַ֝תֵּעָצַ֗ר הַמַּגֵּפָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 106:30
- Nombres 25:6Or, l'un des fils d'Israël survint, et entraîna son frère chez une Madianite, devant Moïse et devant toute l'assemblée des fils d'Israël, et ceux-ci se prirent à pleurer devant la porte du tabernacle du témoignage.
- Deutéronome 13:9Tu n'y consentiras point, tu ne l'écouteras point ; ton œil ne prendra pas en pitié sa faute ; tu ne soupireras pas pour lui, tu ne le cacheras point ;
- Josué 7:12Les fils d'Israël ne peuvent donc pas résister à leurs ennemis ; ils fuiront devant eux, parce qu'ils sont devenus anathèmes. Je ne continuerai plus d'être avec vous, à moins que vous ne retranchiez l'anathème du milieu de vous.
- 1 Rois 18:40Elie dit ensuite au peuple : Saisissez les prophètes de Baal, que pas un seul ne soit épargné. Ils les saisirent, et Elie les traîna au torrent de Cisson, et là, il les égorgea.
- Jonas 1:12Et Jonas leur dit : Prenez-moi et jetez-moi à la mer, et la mer se calmera pour vous ; car je sais que c'est à cause de moi qu'il y a contre vous ces grandes vagues.
Commentaires sur Psaumes 106:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Phinées se leva et rendit un jugement - Il infligea un châtiment sommaire à l'auteur principal de l'infraction. Nombres 25:7-8.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-33Ceux qui ne prennent pas garde aux conseils divins seront dès lors abandonnés au gré des désirs de leur cœur, ils suivront leurs propres voies. Un désir excessif, même licite, devient coupable. Dieu a montré son mécontentement devant de telles choses. Il a rempli d'égarement l'esprit du peuple, Il a terrorisé leur conscience par les reproches qu'ils se sont faits. Beaucoup de personnes se délectent dans la nourriture, ou disposent d'une santé corporelle…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-33Phinées, qui a exécuté un Israélite ouvertement apostat (Nb 25.3–8), apparaît comme un modèle de justice encore plus exemplaire que Moïse, lequel a failli à Meriba (Nb 20.11–13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 106:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires