Septante française (AT)
Proverbes 8:7
7Car ma langue va méditer la vérité, et j'ai en abomination les lèvres menteuses.
Proverbes 8:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car ma bouche proclame la vérité, Et mes lèvres ont en horreur le mensonge ;
- Bible Segond 21 (S21)Oui, c'est la vérité que ma bouche proclame et mes lèvres ont horreur de la méchanceté.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, ma bouche proférera |la vérité, le mal fait horreur à mes lèvres,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car ma bouche proclame la vérité,Et mes lèvres ont en horreur le mensonge;
Contexte de Proverbes 8:7
5Comprenez, innocents, la subtilité ; et vous, ignorants, déposez la science en votre cœur. 6Écoutez-moi ; car je vais dire des choses saintes, et proférer de mes lèvres la justice. Car ma langue va méditer la vérité, et j'ai en abomination les lèvres menteuses. 8Toutes les paroles de ma bouche sont selon la justice ; en elles rien d'oblique et de tortueux. 9Elles sont toutes offertes à ceux qui comprennent, et justes pour ceux qui trouvent la Sagesse.
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:7 mot à mot
כִּֽי־אֱ֭מֶת יֶהְגֶּ֣ה חִכִּ֑י וְתוֹעֲבַ֖ת שְׂפָתַ֣י רֶֽשַׁע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:7
- Job 36:4avec vérité, sans user de paroles injustes. Tu as compris faussement :
- Proverbes 12:22Les lèvres trompeuses sont en abomination au Seigneur ; Il agrée l'homme de bonne foi.
- Proverbes 16:12Celui qui fait le mal est en abomination au roi ; car son trône repose sur la justice.
- Proverbes 29:27Le juste est en abomination à l'injuste ; et celui qui suit la droite voie est en abomination au pervers.
Commentaires sur Proverbes 8:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Ma bouche dira la vérité - La vérité, sans fausseté ni mélange d'erreurs, sera toute la matière de mon discours.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11La volonté de Dieu se fait connaître d’une part, par les œuvres de la création, et par la conscience des hommes, mais d’autre part et plus clairement encore, par Moïse et les prophètes. La principale difficulté est de trouver les personnes capables d’enseigner ce sujet. Elles doivent porter leur attention sur les paroles de Christ, qui guideront le plus ignorant dans la connaissance du salut de la Vérité. Là où se trouve un cœur compréhensif et une bonne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-9La sagesse est associée à la vérité, à l'intelligence et à la science, qui sont justes, saines, claires et droites. La sagesse a en horreur le mensonge qui est faux et détourné (cf. 1.2–7 ; 6.16–19).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Mon palais. Voyez déjà 5.3 et Job 6.30 le palais organe de la parole. Profère. Le verbe employé ici indique soit le fait de méditer (15.28 ; Psaumes 1.2), soit celui d'exprimer le résultat de cette méditation intérieure, comme ici et Psaumes 35.28, par exemple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires