King James Française
Proverbes 8:7
7Car ma bouche dira la vérité, et la méchanceté est une abomination à mes lèvres.
Proverbes 8:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car ma bouche proclame la vérité, Et mes lèvres ont en horreur le mensonge ;
- Bible Segond 21 (S21)Oui, c'est la vérité que ma bouche proclame et mes lèvres ont horreur de la méchanceté.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, ma bouche proférera |la vérité, le mal fait horreur à mes lèvres,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car ma bouche proclame la vérité,Et mes lèvres ont en horreur le mensonge;
Contexte de Proverbes 8:7
5Ô vous, naïfs, comprenez la sagesse, et vous, insensés, soyez intelligents de cœur. 6Écoutez, car je dirai des choses excellentes, et j’ouvrirai mes lèvres pour prononcer des choses droites; Car ma bouche dira la vérité, et la méchanceté est une abomination à mes lèvres. 8Toutes les paroles de ma bouche sont droiture, il n’y a rien en elles de détourné ni de pervers; 9Elles sont toutes claires pour celui qui comprend et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:7 mot à mot
כִּֽי־אֱ֭מֶת יֶהְגֶּ֣ה חִכִּ֑י וְתוֹעֲבַ֖ת שְׂפָתַ֣י רֶֽשַׁע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:7
- Job 36:4Car certainement mes paroles ne sont pas fausses; celui qui est parfait en connaissance est avec toi.
- Jean 1:17Car la loi a été donnée par Moïse, mais grâce et vérité sont venues par Jésus-Christ.
- Jean 8:14Jésus répondit et leur dit, Quoique je rende témoignage de moi-même, cependant mon témoignage est vrai: car je sais d’où JE SUIS venu, et où je vais; mais vous, vous ne savez d’où je viens, ni où je vais.
- Jean 14:6Jésus lui dit, JE SUIS le chemin, la vérité et la vie: personne ne vient au Père que par moi.
- Jean 17:17Sanctifie-les par ta vérité: ta parole est vérité.
- Jean 18:37C’est pourquoi Pilate lui dit, Tu es donc Roi ? Jésus répondit, Tu dis que JE SUIS un Roi. JE SUIS né pour cela, et c’est la raison pour laquelle JE SUIS venu dans le monde, afin de rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité entend ma voix.
- Apocalypse 3:14Et à l’ange de l’église de Laodicée écris: Ces choses dit l’Amen, le fidèle et vrai témoin, le commencement de la création de Dieu :
- Proverbes 12:22Les lèvres menteuses sont en abomination au SEIGNEUR, mais ceux qui agissent sincèrement lui sont agréables.
- Proverbes 16:12C’est une abomination pour les rois de commettre l’iniquité; car le trône est affermi par la droiture.
- Proverbes 29:27Un homme injuste est en abomination aux justes, et celui qui est intègre dans son chemin, est en abomination au méchant.
Commentaires sur Proverbes 8:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Ma bouche dira la vérité - La vérité, sans fausseté ni mélange d'erreurs, sera toute la matière de mon discours.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11La volonté de Dieu se fait connaître d’une part, par les œuvres de la création, et par la conscience des hommes, mais d’autre part et plus clairement encore, par Moïse et les prophètes. La principale difficulté est de trouver les personnes capables d’enseigner ce sujet. Elles doivent porter leur attention sur les paroles de Christ, qui guideront le plus ignorant dans la connaissance du salut de la Vérité. Là où se trouve un cœur compréhensif et une bonne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-9La sagesse est associée à la vérité, à l'intelligence et à la science, qui sont justes, saines, claires et droites. La sagesse a en horreur le mensonge qui est faux et détourné (cf. 1.2–7 ; 6.16–19).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Mon palais. Voyez déjà 5.3 et Job 6.30 le palais organe de la parole. Profère. Le verbe employé ici indique soit le fait de méditer (15.28 ; Psaumes 1.2), soit celui d'exprimer le résultat de cette méditation intérieure, comme ici et Psaumes 35.28, par exemple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires