Septante française (AT)
Proverbes 8:15
15Par moi, les rois règnent, et les princes écrivent des jugements équitables.
Proverbes 8:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Par moi les rois règnent, Et les princes ordonnent ce qui est juste ;
- Bible Segond 21 (S21)Par moi les rois règnent et les dirigeants ordonnent ce qui est juste,
- Bible du Semeur (BDS)C’est par moi que règnent les rois, et que les dirigeants |décrètent des lois justes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Par moi les rois règnent,Et les princes ordonnent ce qui est juste;
Contexte de Proverbes 8:15
13La crainte du Seigneur hait l'iniquité, et l'insolence, et l'orgueil et les voies des méchants ; et moi aussi, je hais les voies tortueuses des méchants. 14C'est à moi le conseil et la fermeté, à moi la prudence, à moi la force. Par moi, les rois règnent, et les princes écrivent des jugements équitables. 16Par moi, les grands sont glorifiés ; par moi, les monarques commandent à la terre. 17Moi j'aime ceux qui m'aiment, et ceux qui me cherchent me trouvent.
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:15 mot à mot
בִּ֭י מְלָכִ֣ים יִמְלֹ֑כוּ וְ֝רוֹזְנִ֗ים יְחֹ֣קְקוּ צֶֽדֶק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:15
- 1 Samuel 9:17Quand Samuel vit Saül, le Seigneur lui dit : Voici l'homme dont je t'ai parlé ; c'est lui qui règnera sur mon peuple.
- 1 Samuel 16:1Enfin le Seigneur dit à Samuel : Jusqu'à quand pleureras-tu sur Saül, puisque je l'ai rejeté, ne voulant plus qu'il règne sur Israël ? Remplis d'huile ta corne, et viens ; je t'enverrai chez Jessé, en Bethléem, car j'ai choisi un roi parmi ses fils.
- 1 Chroniques 28:5Et, parmi tous mes fils, car le Seigneur m'en a accordé un grand nombre, il a choisi Salomon, mon fils, pour l'asseoir sur le trône du royaume du Seigneur, et pour qu'il soit roi d'Israël.
- Jérémie 27:5Ils s'enquerront de la voie pour aller à Sion ; car c'est de ce côté qu'ils tourneront le visage ; ils y arriveront et ils se réfugieront auprès du Seigneur Dieu ; car l'alliance éternelle ne sera point mise en oubli.
- Daniel 2:21C'est lui qui change les heures et les temps, lui qui place et déplace les rois, lui qui donne la sagesse aux sages, et la prudence aux prudents.
- Daniel 4:25On t'exclura du commerce des hommes, et ta demeure sera parmi les bêtes sauvages, et l'on te donnera ta part de fourrage comme à un bœuf, et tu passeras les nuits à la rosée du ciel, et les temps changeront sept fois sur toi, jusqu'à ce que tu reconnaisses que le Très Haut est le maître du royaume des hommes, et qu'il le donne à qui bon lui semble.
- Daniel 5:18Roi, le Dieu très-haut a donné à Nabuchodonosor ton père la royauté et la magnificence, les honneurs et la gloire.
- Daniel 7:13Je considérais cette vision de la nuit ; et voilà qu'avec les nuées du ciel vint comme le Fils de l'homme, et il s'avança jusqu'à l'Ancien des jours, et il se présenta devant lui.
- 1 Rois 3:9Donnez donc à votre serviteur un cœur qui écoute, qui juge votre peuple selon la justice, et qui sache discerner le bien et le mal ; car qui pourrait juger votre peuple, ce peuple puissant ?
- 1 Rois 10:9Béni soit le Seigneur ton Dieu qui s'est complu en toi, pour te donner le trône d'Israël, parce que le Seigneur Dieu aime ce peuple, et qu'il l'affermira pour toujours. Le Seigneur t'a fait leur roi pour que les jugements soient selon la justice et selon l'équité.
- Psaumes 72:1Psaume d'Asaph. Que Dieu est bon pour Israël, pour ceux qui sont droits en leur cœur !
- Psaumes 99:4Pénétrez dans ses portes avec des actions de grâces ; dans ses parvis avec des chants. Louez-le, célébrez son nom.
Commentaires sur Proverbes 8:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15C'estpar moi que les rois règnent - Tout roi sage et prudent l'est grâce à l'influence de la sagesse divine. C'est de cette source que proviennent les lois justes et leur juste administration. Dans ce verset et le suivant, cinq degrés de pouvoir civil et d'autorité sont mentionnés. מלכים melachim, Rois. רזנים rozenim, Consuls. שרים sarim, princes, chefs du peuple. נדיבים nedibim, Nobles. Et שפטים shophetim, juges ou magistrats civils Tous les ordres de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Non seulement la vie commune des hommes ordinaires, mais aussi l'exercice de la plus haute souveraineté, doivent avoir cette Sagesse pour fondement. Comparer avec ce passage Proverbes 8:15-21 l'enseignement de 1 Rois 3:5-14. Le mot rendu par " princes " dans Proverbes 8:15 est différent de celui de Proverbes 8:16; le premier pourrait peut-être être rendu par " gouvernants ".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-21La Sagesse, mentionnée dans ce texte, est Christ, en qui se trouvent tous les trésors de la sagesse et de la connaissance ; Elle est la Personne de Christ, la Parole, Christ dans le cœur ; Elle n’est pas seulement Christ révélé à l’homme, mais Christ révélé EN lui. Toute la prudence et les qualités que nous pouvons avoir sont un don du Seigneur. À travers la rédemption du sang précieux de Christ, la richesse de Sa grâce abonde en toute sagesse. L’homme a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Les meilleurs dirigeants choisissent de se laisser guider par la sagesse (par exemple, 1R 3.16–28).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15La sagesse agit directement sur l'esprit des rois et des princes (grands dignitaires, diplomates ; Psaumes 2.2).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires