Septante française (AT)
Proverbes 8:11
11Car la sagesse a plus de prix que les pierres précieuses, et rien de ce que l'on estime de plus précieux ne la vaut.
Proverbes 8:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, la sagesse vaut mieux que les perles, elle a plus de valeur que tout ce qu’on pourrait désirer.
- Bible du Semeur (BDS)Car la sagesse est préférable |aux perles précieuses, et les biens les plus désirables |ne sauraient l’égaler.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car la sagesse vaut mieux que les perles,Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.
Contexte de Proverbes 8:11
9Elles sont toutes offertes à ceux qui comprennent, et justes pour ceux qui trouvent la Sagesse. 10Recevez l'instruction et non l'argent, et la science plutôt que l'or raffiné. Car la sagesse a plus de prix que les pierres précieuses, et rien de ce que l'on estime de plus précieux ne la vaut. 12Moi, la Sagesse, j'ai demeuré avec le conseil et le savoir ; j'ai appelé à moi l'intelligence. 13La crainte du Seigneur hait l'iniquité, et l'insolence, et l'orgueil et les voies des méchants ; et moi aussi, je hais les voies tortueuses des méchants.
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:11 mot à mot
כִּֽי־טוֹבָ֣ה חָ֭כְמָה מִפְּנִינִ֑ים וְכָל־חֲ֝פָצִ֗ים לֹ֣א יִֽשְׁווּ־בָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:11
- Proverbes 3:14Car elle est meilleure à gagner que des trésors d'or et d'argent.
- Proverbes 4:5Garde nos préceptes ; ne les oublie pas, ne méprise pas les paroles de ma bouche.
- Proverbes 16:16Les enfants de la sagesse sont préférables à l'or ; les enfants de la prudence sont préférables à l'argent.
- Job 28:15On ne l'obtient pas au prix de trésors ; elle ne s'échange pas contre de l'argent.
- Psaumes 19:10Seigneur, sauve le roi, et exauce-nous le jour où nous t'invoquerons.
Commentaires sur Proverbes 8:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11La sagesse vaut mieux que les rubis - Voir Proverbes 3:15; (note).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11La volonté de Dieu se fait connaître d’une part, par les œuvres de la création, et par la conscience des hommes, mais d’autre part et plus clairement encore, par Moïse et les prophètes. La principale difficulté est de trouver les personnes capables d’enseigner ce sujet. Elles doivent porter leur attention sur les paroles de Christ, qui guideront le plus ignorant dans la connaissance du salut de la Vérité. Là où se trouve un cœur compréhensif et une bonne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11préférez : Un choix éthique doit être fait entre la recherche de l'argent ou des objets de valeur et la quête de la sagesse, qui est bien plus précieuse.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11Corail. Voir 3.15. Trésor, littéralement : chose désirable.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires