Bible en Français courant
Proverbes 8:11
11Car moi, la Sagesse, je vaux mieux que les perles. Aucun trésor n'a autant de valeur.»
Proverbes 8:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, la sagesse vaut mieux que les perles, elle a plus de valeur que tout ce qu’on pourrait désirer.
- Bible du Semeur (BDS)Car la sagesse est préférable |aux perles précieuses, et les biens les plus désirables |ne sauraient l’égaler.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car la sagesse vaut mieux que les perles,Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.
Contexte de Proverbes 8:11
9L'homme intelligent les reconnaît exactes, ceux qui sont instruits les trouvent sûres. 10Recherchez l'éducation que je donne plutôt que l'argent, la connaissance de préférence à l'or pur. Car moi, la Sagesse, je vaux mieux que les perles. Aucun trésor n'a autant de valeur.» 12«Je suis la Sagesse, le bon sens m'accompagne. Je sais agir avec réflexion. 13Être soumis au Seigneur, c'est détester le mal. Pour ma part, je déteste l'orgueil et l'arrogance, les mauvaises actions et les paroles trompeuses.
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:11 mot à mot
כִּֽי־טוֹבָ֣ה חָ֭כְמָה מִפְּנִינִ֑ים וְכָל־חֲ֝פָצִ֗ים לֹ֣א יִֽשְׁווּ־בָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:11
- Proverbes 3:14Les profits de l'argent, la richesse de l'or, n'offrent pas autant d'avantages.
- Proverbes 4:5Acquiers la sagesse et l'intelligence, et ne les oublie plus. Ne néglige aucune parole de ma bouche.
- Proverbes 16:16Mieux vaut acquérir la sagesse que de l'or, l'intelligence que de l'argent.
- Proverbes 20:15L'or n'est pas rare et les perles abondent. Des paroles instructives sont un trésor bien plus précieux.
- Job 28:15On ne peut l'échanger contre un lingot d'or fin, on ne peut l'acquérir contre un bon poids d'argent.
- Psaumes 19:10Le respect qu'inspire le Seigneur est pur, il persiste à travers les siècles. Les décisions du Seigneur sont fondées, toutes, sans exception, sont justifiées,
- Psaumes 119:127Voilà pourquoi j'aime tes commandements, plus que l'or le plus fin.
- Matthieu 16:26A quoi servirait-il à un homme de gagner le monde entier, si c'est au prix de sa vie? Que pourrait-il donner pour racheter sa vie?
- Philippiens 3:8Et je considère même toute chose comme une perte en comparaison de ce bien suprême: connaître Jésus-Christ mon Seigneur, pour qui je me suis privé de tout avantage personnel; je considère tout cela comme des déchets, afin de gagner le Christ
Commentaires sur Proverbes 8:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11La sagesse vaut mieux que les rubis - Voir Proverbes 3:15; (note).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11La volonté de Dieu se fait connaître d’une part, par les œuvres de la création, et par la conscience des hommes, mais d’autre part et plus clairement encore, par Moïse et les prophètes. La principale difficulté est de trouver les personnes capables d’enseigner ce sujet. Elles doivent porter leur attention sur les paroles de Christ, qui guideront le plus ignorant dans la connaissance du salut de la Vérité. Là où se trouve un cœur compréhensif et une bonne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11préférez : Un choix éthique doit être fait entre la recherche de l'argent ou des objets de valeur et la quête de la sagesse, qui est bien plus précieuse.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11Corail. Voir 3.15. Trésor, littéralement : chose désirable.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires