Proverbes 7:15

Proverbes 7:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi je suis sortie au-devant de toi Pour te chercher, et je t’ai trouvé.
• Bible Segond 21 (S21)Voilà pourquoi je suis sortie à ta rencontre pour te chercher, et je t'ai trouvé.
• Bible du Semeur (BDS)Voilà pourquoi je suis sortie à ta rencontre, je cherchais à te voir, et je t’ai trouvé.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est pourquoi je suis sortie au-devant de toiPour te chercher, et je t'ai trouvé.

Contexte de Proverbes 7:15

13Puis elle l'arrête ; elle l'embrasse, et lui dit d'une voix impudente 14J'ai chez moi une victime pacifique ; je rends grâce aujourd'hui ; C'est pour cela que je suis venue au-devant de toi ; j'ai désiré ton visage, je t'ai trouvé. 16J'ai tressé les sangles de mon lit, et l'ai couvert de doubles tapis d'Égypte. 17J'ai parfumé ma couche de safran, et ma maison de cinnamome.

Proverbes 7:15 mot à mot

עַל־כֵּ֭ן יָצָ֣אתִי לִקְרָאתֶ֑ךָ לְשַׁחֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וָאֶמְצָאֶֽךָּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• estעַל‛al · surH5921
• pourquoiכֵּןkên · ainsiH3651
• sortieיָצָאyâtsâ' · sortir : venirH3318
• au-devantקִרְאָהqir'âh · arriver àH7125
• au-devantקָרָאqârâ' · rencontrer : rencontrerH7122
• teפָּנֶהpânîym · face deH6440
• chercherשָׁחַרshâchar · chercherH7836
• trouvéמָצָאmâtsâ' · trouverH4672

Commentaires sur Proverbes 7:15

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-27Nous avons dans ce texte un exemple frappant du danger de la convoitise, chez les jeunes gens : il s’agit d’une histoire ou d’une parabole des plus instructives. Qui oserait encore s'aventurer vers des tentations qui conduisent à l'impureté, après que Salomon ait révélé de façon si claire et si vivante, le danger encouru, même par le seul fait de s’approcher d’une telle personne ? Cet insensé serait semblable à celui qui danserait sur le bord d'une…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 6-23Le père du jeune homme raconte une histoire pour illustrer son enseignement sur les femmes immorales.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 7:15

• Adultère
• Cécité
• Femmes
• Hypocrisie
• Ignorance
• Jeunes hommes
• Lascivité
• Prostituée (Prostituée)
• Tentation

Dans les dictionnaires

• Jeunesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings