Proverbes 7:15

Proverbes 7:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi je suis sortie au-devant de toi Pour te chercher, et je t’ai trouvé.
• Bible Segond 21 (S21)Voilà pourquoi je suis sortie à ta rencontre pour te chercher, et je t'ai trouvé.
• Bible du Semeur (BDS)Voilà pourquoi je suis sortie à ta rencontre, je cherchais à te voir, et je t’ai trouvé.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est pourquoi je suis sortie au-devant de toiPour te chercher, et je t'ai trouvé.

Contexte de Proverbes 7:15

13Elle le saisit et elle lui donna un baiser ; elle enhardit son visage et lui dit : 14Je devais des sacrifices de prospérité, aujourd'hui je me suis acquittée de mes vœux ; c'est pourquoi je suis sortie à ta rencontre pour chercher ton visage, et je t'ai trouvé. 16J'ai tapissé mon lit de tapis, de [tentures] brochées de fil d'Egypte. 17J'ai parfumé ma couche de myrrhe, d'aloès et de cinnamome.

Proverbes 7:15 mot à mot

עַל־כֵּ֭ן יָצָ֣אתִי לִקְרָאתֶ֑ךָ לְשַׁחֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וָאֶמְצָאֶֽךָּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• estעַל‛al · surH5921
• pourquoiכֵּןkên · ainsiH3651
• sortieיָצָאyâtsâ' · sortir : venirH3318
• au-devantקִרְאָהqir'âh · arriver àH7125
• au-devantקָרָאqârâ' · rencontrer : rencontrerH7122
• teפָּנֶהpânîym · face deH6440
• chercherשָׁחַרshâchar · chercherH7836
• trouvéמָצָאmâtsâ' · trouverH4672

Commentaires sur Proverbes 7:15

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-27Nous avons dans ce texte un exemple frappant du danger de la convoitise, chez les jeunes gens : il s’agit d’une histoire ou d’une parabole des plus instructives. Qui oserait encore s'aventurer vers des tentations qui conduisent à l'impureté, après que Salomon ait révélé de façon si claire et si vivante, le danger encouru, même par le seul fait de s’approcher d’une telle personne ? Cet insensé serait semblable à celui qui danserait sur le bord d'une…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 6-23Le père du jeune homme raconte une histoire pour illustrer son enseignement sur les femmes immorales.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 7:15

• Adultère
• Cécité
• Femmes
• Hypocrisie
• Ignorance
• Jeunes hommes
• Lascivité
• Prostituée (Prostituée)
• Tentation

Dans les dictionnaires

• Jeunesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings