Septante française (AT)
Proverbes 16:25
25Il est des voies qui semblent droites à l'homme ; mais leur extrémité lui fait voir dans le fond de l'enfer.
Proverbes 16:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c’est la voie de la mort.
- Bible Segond 21 (S21)La voie qui paraît droite à un homme peut finalement conduire à la mort.
- Bible du Semeur (BDS)Bien des hommes pensent être sur le bon chemin, et pourtant, ils se trouvent sur une voie qui, finalement, mène à la mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Telle voie paraît droite à un homme,Mais son issue, c'est la voie de la mort.
Contexte de Proverbes 16:25
23Le cœur du sage méditera tout ce que dira sa bouche, et sur ses lèvres il portera sa science. 24Les bonnes paroles sont des rayons de miel ; leur douceur est la guérison de l'âme. Il est des voies qui semblent droites à l'homme ; mais leur extrémité lui fait voir dans le fond de l'enfer. 26L'homme, en ses labeurs, travaille pour lui-même, et, de vive force, il éloigne sa ruine. Le fourbe porte sa perte sur sa langue. 27L'imprudent creuse pour son malheur, et sur ses lèvres il amasse du feu.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:25 mot à mot
יֵ֤שׁ דֶּ֣רֶךְ יָ֭שָׁר לִפְנֵי־אִ֑ישׁ וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ דַּרְכֵי־מָֽוֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:25
- Proverbes 12:26L'arbitre équitable est ami de soi-même ; les calamités poursuivront le pécheur, et la voie des impies les mènera aux égarements.
- Proverbes 14:12Il est une voie qui aux hommes semble droite ; mais elle aboutit au fond de l'enfer.
- Ésaïe 28:15Vous disiez : Nous avons fait un pacte avec l'enfer, et des conventions avec la mort ; s'il passe un tourbillon impétueux, il ne viendra pas sur nous ; nous avons fait du mensonge notre espérance, nous serons abrités par le mensonge.
Commentaires sur Proverbes 16:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Il y a un chemin qui semble droit - Tout ce verset est exactement le même que celui de Proverbes 14:12.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25La meilleure prudence consiste à ne pas tromper son âme.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Ce proverbe reprend le verset 14.12.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Reproduction littérale de 14.12.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires