Nouvelle Segond révisée
Proverbes 16:24
24Les discours agréables sont un rayon de miel, Douceur pour l'âme et remède pour le corps.
Proverbes 16:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l’âme et salutaires pour le corps.
- Bible Segond 21 (S21)Les paroles agréables sont un rayon de miel: elles sont douces pour l'âme et porteuses de guérison pour le corps.
- Bible du Semeur (BDS)D’aimables paroles sont comme un rayon de miel : douces pour l’âme et bienfaisantes pour le corps.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les paroles agréables sont un rayon de miel,Douces pour l'âme et salutaires pour le corps.
Contexte de Proverbes 16:24
22Le discernement est une source de vie pour ceux qui le possèdent, Et le châtiment des stupides, c'est la stupidité. 23Le cœur du sage donne à sa bouche (de s'exprimer avec) discernement Et l'accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres. Les discours agréables sont un rayon de miel, Douceur pour l'âme et remède pour le corps. 25Telle voie paraît droite devant un homme, Mais à la fin, c'est la voie de la mort. 26L'appétit du travailleur travaille pour lui, Car sa bouche l'y excite.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:24 mot à mot
צוּף־דְּ֭בַשׁ אִמְרֵי־נֹ֑עַם מָת֥וֹק לַ֝נֶּפֶשׁ וּמַרְפֵּ֥א לָעָֽצֶם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:24
- Proverbes 12:18Tel, qui bavarde à la légère, blesse comme une épée; Mais la langue des sages apporte la guérison.
- Proverbes 15:23C'est une joie pour l'homme quand il donne une réponse de sa bouche; Et combien est bonne une parole dite à propos!
- Proverbes 23:16Mes entrailles tressailliront de joie, Quand tes lèvres diront ce qui est droit.
- Proverbes 25:11Des pommes d'or sur des ciselures d'argent, Telle est une parole dite à propos.
- Proverbes 27:9L'huile et le parfum réjouissent le cœur, Et la douceur d'un ami vaut mieux que les conseils qu'on se donne à soi-même.
- Deutéronome 32:2Que mon savoir se déverse comme la pluie, Que ma parole coule comme la rosée, Comme des ondées sur la verdure, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe!
- Jean 20:19Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étaient fermées, par la crainte qu'ils avaient des Juifs; Jésus vint, et debout au milieu d'eux, il leur dit: Que la paix soit avec vous!
- Proverbes 24:13Mon fils, mange du miel, car il est bon; Un rayon de miel est doux à ton palais.
- Psaumes 19:10La crainte de l'Éternel est pure, elle subsiste à toujours; Les ordonnances de l'Éternel sont vraies, elles sont toutes justes,
- Psaumes 119:103Que tes promesses sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche!
- Jérémie 15:16Tes paroles se sont trouvées (devant moi) Et je les ai dévorées, Tes paroles ont fait l'agrément et la joie de mon cœur; Car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, Dieu des armées!
- Proverbes 3:8Ce sera la santé pour ton corps Et un rafraîchissement pour tes os.
- Proverbes 4:22Car ils sont la vie pour ceux qui les trouvent, Et pour tout leur corps c'est la santé.
Commentaires sur Proverbes 16:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Lesparoles agréables sont comme un rayon de miel - Le miel est plus doux que ce qu'on en a tiré, et il a une saveur beaucoup plus fine avant d'être entré en contact avec l'air atmosphérique.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Le miel prenait place non seulement parmi les objets de luxe, mais parmi les remèdes des Israélites. Ce double usage le rendait d'autant plus propre à être l'emblème à la fois de la vraie Sagesse, qui est aussi la vraie obéissance, et des "paroles agréables" par lesquelles parle cette Sagesse.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24La Parole de Dieu guérit les « maladies » qui peuvent affecter notre âme.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Les paroles bienveillantes. Voir 15.26. Salutaires aux os de celui à qui ces bonnes paroles sont adressées. Voir 15.12.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires