Septante française (AT)
Proverbes 15:32
32Celui qui repousse les corrections est ennemi de soi-même ; celui qui se rend aux réprimandes aime son âme.
Proverbes 15:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l’intelligence.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui néglige l'instruction se méprise lui-même, celui qui écoute un reproche acquiert du bon sens.
- Bible du Semeur (BDS)Qui refuse d’être repris se méprise lui-même, mais qui écoute les avertissements acquiert du bon sens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui rejette la correction méprise son âme,Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence.
Contexte de Proverbes 15:32
30Que le cœur de l'homme ait des pensées de justice, afin que Dieu le fasse cheminer dans la droite voie. L'œil réjouit le cœur par la vue des belles choses, et la bonne renommée engraisse les os. Celui qui repousse les corrections est ennemi de soi-même ; celui qui se rend aux réprimandes aime son âme. 33La crainte du Seigneur est discipline et sagesse ; et le commencement de la gloire lui répondra.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:32 mot à mot
פּוֹרֵ֣עַ מ֭וּסָר מוֹאֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ וְשׁוֹמֵ֥עַ תּ֝וֹכַ֗חַת ק֣וֹנֶה לֵּֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- rejetteפָּרַעpâra‛ · négligerH6544
- correctionמוּסָרmûsâr · disciplineH4148
- mépriseמָאַסmâ'as · rejeterH3988
- âmeנֶ֫פֶשׁnephesh · âme : moi-mêmeH5315
- écouteשָׁמַעshâma‛ · entendre : entendreH8085
- réprimandeתּוֹכַ֫חַתtôkêchâh tôkachath · argumentH8433
- acquiertקָנָהqânâh · acheterH7069
- intelligenceלֵבlêb · cœurH3820
Références croisées de Proverbes 15:32
- Proverbes 1:24J'ai appelé, et vous n'avez point obéi ; j'ai parlé longuement, et vous n'étiez pas attentifs ;
- Proverbes 5:11Et tu te repentirais à ton dernier jour, quand les chairs de ton corps seraient consumées, et tu dirais :
- Psaumes 50:17Seigneur, tu ouvriras mes lèvres, et ma bouche proclamera tes louanges.
- Proverbes 29:1L'homme qui reprend vaut mieux que l'indocile ; car celui-ci tombera soudain dans des maux cuisants et sans remède.
- Ésaïe 1:5A quoi bon vous frapper encore, en ajoutant à votre iniquité ? Toute tête est en souffrance, et tout cœur en tristesse.
- Jérémie 5:3Seigneur, vos yeux considèrent la foi ; vous les avez flagellés, et ils ne l'ont point senti ; vous les avez consumés, et ils n'ont point profité de la correction. Ils se sont fait un front plus dur que le roc, et n'ont point voulu se convertir.
- Ézéchiel 24:13En punition de ce que tu t'es souillée. Et pourquoi ne resterais-tu pas impure, jusqu'à ce que j'aie assouvi ma colère ?
- Proverbes 5:13Je n'ai point écouté la voix de celui qui me corrigeait et m'enseignait, et je ne lui ai point prêté l'oreille.
- Deutéronome 21:18Si un homme a un fils indocile, querelleur, sourd à la voix de son père et de sa mère ; s'ils le réprimandent sans qu'il les écoute,
- Proverbes 15:14Un cœur droit cherche le discernement ; la bouche des ignorants connaîtra le mal.
- Proverbes 17:16(a) Celui qui exalte sa propre maison cherche sa ruine ; celui qui est trop tordu pour s'instruire tombera dans le malheur.
Commentaires sur Proverbes 15:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Méprise sa propre âme - C'est-à-dire de manière constructive ; car si l'instruction conduit à la préservation de la vie et de l'âme, celui qui la néglige ou la dédaigne jette tout autant sur la voie du danger que s'il se haïssait lui-même.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32Les pécheurs négligent leur âme, c’est pourquoi ils préfèrent leur corps ; ils pervertissent leur âme pour satisfaire leur corps.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32Qui repousse l'instruction. Voir 13.18. Méprise sa vie. Voir dans 1Pierre 3.10, l'expression aimer la vie. Acquiert du sens, littéralement : acquiert du cœur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires