Nouvelle Bible Segond
Proverbes 15:32
32Celui qui fait peu de cas de l’instruction se méprise lui-même ; celui qui écoute les avertissements acquiert la raison.
Proverbes 15:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l’intelligence.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui néglige l'instruction se méprise lui-même, celui qui écoute un reproche acquiert du bon sens.
- Bible du Semeur (BDS)Qui refuse d’être repris se méprise lui-même, mais qui écoute les avertissements acquiert du bon sens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui rejette la correction méprise son âme,Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence.
Contexte de Proverbes 15:32
30Un regard lumineux réjouit le cœur ; une bonne nouvelle fortifie tout le corps. 31Celui qui écoute les avertissements de la vie a sa place parmi les sages. Celui qui fait peu de cas de l’instruction se méprise lui-même ; celui qui écoute les avertissements acquiert la raison. 33La crainte du Seigneur instruit de la sagesse ; l’humilité précède la gloire.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:32 mot à mot
פּוֹרֵ֣עַ מ֭וּסָר מוֹאֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ וְשׁוֹמֵ֥עַ תּ֝וֹכַ֗חַת ק֣וֹנֶה לֵּֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- rejetteפָּרַעpâra‛ · négligerH6544
- correctionמוּסָרmûsâr · disciplineH4148
- mépriseמָאַסmâ'as · rejeterH3988
- âmeנֶ֫פֶשׁnephesh · âme : moi-mêmeH5315
- écouteשָׁמַעshâma‛ · entendre : entendreH8085
- réprimandeתּוֹכַ֫חַתtôkêchâh tôkachath · argumentH8433
- acquiertקָנָהqânâh · acheterH7069
- intelligenceלֵבlêb · cœurH3820
Références croisées de Proverbes 15:32
- Proverbes 1:24Puisque j’ai appelé et que vous avez résisté, puisque j’ai tendu la main et que personne n’y a prêté attention,
- Proverbes 5:11de peur que tu gémisses, par la suite, quand ta chair et ton corps s’épuiseront,
- Proverbes 8:33Ecoutez l’instruction, et devenez sages ; n’en faites pas peu de cas.
- Psaumes 50:17toi qui détestes l’instruction, et qui rejettes mes paroles derrière toi !
- Hébreux 12:15Veillez à ce que personne ne se prive de la grâce de Dieu ; à ce qu’aucune racine d’amertume, en produisant des rejetons, ne cause des perturbations, et qu’une multitude n’en soit souillée.
- Proverbes 29:1L’homme qui, averti, se montre rétif est brisé tout d’un coup, et sans remède.
- Ésaïe 1:5Où donc vous frapper encore, quand vous ajoutez à la subversion ? Toute la tête est malade, tout le cœur est souffrant.
- Jérémie 5:3Seigneur, tes yeux ne cherchent-ils pas la probité ? Tu les as frappés, et ils n’en souffrent pas ; tu les as exterminés, et ils ont refusé de recevoir l’instruction ; ils ont durci leur visage plus qu’un roc. Ils ont refusé de revenir.
- Ézéchiel 24:13L’infamie est dans ton impureté ; parce que j’ai voulu te purifier et que tu n’es pas devenue pure, tu ne seras plus purifiée de ton impureté jusqu’à ce que j’aie assouvi ma fureur contre toi.
- Proverbes 5:13Comment ai-je pu ne pas écouter mes maîtres, ne pas tendre l’oreille lorsqu’ils m’instruisaient ?
- Deutéronome 21:18Si un homme a un fils indocile et rebelle, qui n’écoute ni son père, ni sa mère, s’ils le corrigent et qu’il ne les écoute pas,
- Matthieu 7:24Ainsi, quiconque entend de moi ces paroles et les met en pratique sera comme un homme avisé qui a construit sa maison sur le roc.
- Jacques 1:22Mettez la Parole en pratique ; ne vous contentez pas de l’écouter, en vous abusant vous-mêmes.
- Apocalypse 3:19Tous mes amis, moi, je les reprends et je les corrige. Passionne-toi donc, change radicalement !
- Proverbes 15:14Un cœur intelligent recherche la connaissance ; la bouche des gens stupides se repaît d’imbécillité.
- Proverbes 17:16Pourquoi une somme d’argent dans la main de l’homme stupide ? Pour acquérir la sagesse ? Mais il n’a pas de raison !
Commentaires sur Proverbes 15:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Méprise sa propre âme - C'est-à-dire de manière constructive ; car si l'instruction conduit à la préservation de la vie et de l'âme, celui qui la néglige ou la dédaigne jette tout autant sur la voie du danger que s'il se haïssait lui-même.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32Les pécheurs négligent leur âme, c’est pourquoi ils préfèrent leur corps ; ils pervertissent leur âme pour satisfaire leur corps.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32Qui repousse l'instruction. Voir 13.18. Méprise sa vie. Voir dans 1Pierre 3.10, l'expression aimer la vie. Acquiert du sens, littéralement : acquiert du cœur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires