Bible en Français courant
Proverbes 15:32
32Qui refuse d'être éduqué néglige sa propre vie, mais celui qui tient compte des réprimandes acquiert du caractère.
Proverbes 15:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l’intelligence.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui néglige l'instruction se méprise lui-même, celui qui écoute un reproche acquiert du bon sens.
- Bible du Semeur (BDS)Qui refuse d’être repris se méprise lui-même, mais qui écoute les avertissements acquiert du bon sens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui rejette la correction méprise son âme,Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence.
Contexte de Proverbes 15:32
30Un regard bienveillant donne de la joie et une bonne nouvelle ranime les forces. 31Celui qui tend l'oreille à une critique salutaire a sa place parmi les sages. Qui refuse d'être éduqué néglige sa propre vie, mais celui qui tient compte des réprimandes acquiert du caractère. 33Reconnaître l'autorité du Seigneur est une école de sagesse. Avant d'accéder aux honneurs, il convient d'être humble.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:32 mot à mot
פּוֹרֵ֣עַ מ֭וּסָר מוֹאֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ וְשׁוֹמֵ֥עַ תּ֝וֹכַ֗חַת ק֣וֹנֶה לֵּֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- rejetteפָּרַעpâra‛ · négligerH6544
- correctionמוּסָרmûsâr · disciplineH4148
- mépriseמָאַסmâ'as · rejeterH3988
- âmeנֶ֫פֶשׁnephesh · âme : moi-mêmeH5315
- écouteשָׁמַעshâma‛ · entendre : entendreH8085
- réprimandeתּוֹכַ֫חַתtôkêchâh tôkachath · argumentH8433
- acquiertקָנָהqânâh · acheterH7069
- intelligenceלֵבlêb · cœurH3820
Références croisées de Proverbes 15:32
- Proverbes 1:24Mais je vous appelle et vous refusez mon invitation; je vous tends la main et personne n'y fait attention.
- Proverbes 5:11Et pour finir tu seras à bout de forces, tu te lamenteras comme une bête.
- Proverbes 8:33Ne rejetez pas mes avertissements, tenez-en compte et vous deviendrez sages.
- Psaumes 50:17alors que tu n'acceptes pas les reproches et que tu rejettes ce que je dis?
- Hébreux 12:15Prenez garde que personne ne se détourne de la grâce de Dieu. Que personne ne devienne comme une plante nuisible, vénéneuse, qui pousse et empoisonne beaucoup de gens.
- Proverbes 29:1Qui refuse obstinément les critiques sera détruit soudain et de manière irrémédiable.
- Ésaïe 1:5Où voulez-vous qu'il vous frappe encore, vous qui persistez dans la révolte? La tête est couverte de blessures, le cœur tout entier est malade.
- Jérémie 5:3Seigneur, ce qui t'intéresse, n'est-ce pas une vie honnête? Tu les as frappés, mais ça ne leur a rien fait. Tu as voulu en finir avec eux, mais ils ont refusé l'avertissement. Ils font les fortes têtes, ils refusent de revenir à toi.
- Ézéchiel 24:13Jérusalem, tu es souillée par toutes tes actions immorales. J'ai voulu te purifier mais tu ne t'es pas laissé faire. Eh bien, tu ne pourras pas devenir pure jusqu'à ce que tu aies subi toute ma fureur.
- Proverbes 5:13Je n'ai pas écouté l'avis de mes maîtres, je n'ai pas prêté l'oreille à ceux qui m'enseignaient.
- Deutéronome 21:18Supposons qu'un homme ait un fils indiscipliné et rebelle, qui ne prête pas attention à ce que lui disent ses parents, même quand ceux-ci le punissent.
- Matthieu 7:24«Ainsi, quiconque écoute ce que je viens de dire et le met en pratique sera comme un homme intelligent qui a bâti sa maison sur le roc.
- Jacques 1:22Ne vous faites pas des illusions sur vous-mêmes en vous contentant d'écouter la parole de Dieu; mettez-la réellement en pratique.
- Apocalypse 3:19Je réprimande et corrige tous ceux que j'aime. Fais donc preuve de zèle et change de comportement.
- Proverbes 15:14Qui a l'esprit sage désire s'instruire, mais le sot n'avale que des bêtises.
- Proverbes 17:16A quoi peut servir l'argent dans la main d'un sot? A se procurer la sagesse? Mais il n'a pas de tête!
Commentaires sur Proverbes 15:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Méprise sa propre âme - C'est-à-dire de manière constructive ; car si l'instruction conduit à la préservation de la vie et de l'âme, celui qui la néglige ou la dédaigne jette tout autant sur la voie du danger que s'il se haïssait lui-même.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32Les pécheurs négligent leur âme, c’est pourquoi ils préfèrent leur corps ; ils pervertissent leur âme pour satisfaire leur corps.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32Qui repousse l'instruction. Voir 13.18. Méprise sa vie. Voir dans 1Pierre 3.10, l'expression aimer la vie. Acquiert du sens, littéralement : acquiert du cœur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires