Bible Segond 1910
Proverbes 15:32
32Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l’intelligence.
Proverbes 15:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui néglige l'instruction se méprise lui-même, celui qui écoute un reproche acquiert du bon sens.
- Bible du Semeur (BDS)Qui refuse d’être repris se méprise lui-même, mais qui écoute les avertissements acquiert du bon sens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui rejette la correction méprise son âme,Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence.
- Bible Darby (DBY)Celui qui rejette l’instruction méprise sa vie ; mais celui qui écoute la répréhension acquiert du sens.
Contexte de Proverbes 15:32
30Ce qui plaît aux yeux réjouit le cœur ; Une bonne nouvelle fortifie les membres. 31L’oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages. Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l’intelligence. 33La crainte de l’Éternel enseigne la sagesse, Et l’humilité précède la gloire.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:32 mot à mot
פּוֹרֵ֣עַ מ֭וּסָר מוֹאֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ וְשׁוֹמֵ֥עַ תּ֝וֹכַ֗חַת ק֣וֹנֶה לֵּֽב׃Lire en interlinéaire
- rejetteפָּרַעpâra‛ · négligerH6544
- correctionמוּסָרmûsâr · disciplineH4148
- mépriseמָאַסmâ'as · rejeterH3988
- âmeנֶ֫פֶשׁnephesh · âme : moi-mêmeH5315
- écouteשָׁמַעshâma‛ · entendre : entendreH8085
- réprimandeתּוֹכַ֫חַתtôkêchâh tôkachath · argumentH8433
- acquiertקָנָהqânâh · acheterH7069
- intelligenceלֵבlêb · cœurH3820
Références croisées de Proverbes 15:32
- Proverbes 1:24Puisque j’appelle et que vous résistez, Puisque j’étends ma main et que personne n’y prend garde,
- Proverbes 5:11De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ta chair et ton corps se consumeront,
- Proverbes 8:33Écoutez l’instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.
- Psaumes 50:17Toi qui hais les avis, Et qui jettes mes paroles derrière toi !
- Hébreux 12:15Veillez à ce que nul ne se prive de la grâce de Dieu ; à ce qu’aucune racine d’amertume, poussant des rejetons, ne produise du trouble, et que plusieurs n’en soient infectés ;
- Proverbes 29:1Un homme qui mérite d’être repris, et qui raidit le cou, Sera brisé subitement et sans remède.
- Ésaïe 1:5Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez vos révoltes ? La tête entière est malade, Et tout le cœur est souffrant.
- Jérémie 5:3Éternel, tes yeux n’aperçoivent-ils pas la vérité ? Tu les frappes, et ils ne sentent rien ; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir instruction ; Ils prennent un visage plus dur que le roc, Ils refusent de se convertir.
- Ézéchiel 24:13Le crime est dans ta souillure ; parce que j’ai voulu te purifier et que tu n’es pas devenue pure, tu ne seras plus purifiée de ta souillure jusqu’à ce que j’aie assouvi sur toi ma fureur.
- Proverbes 5:13Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l’oreille à ceux qui m’instruisaient ?
- Deutéronome 21:18Si un homme a un fils indocile et rebelle, n’écoutant ni la voix de son père, ni la voix de sa mère, et ne leur obéissant pas même après qu’ils l’ont châtié,
- Matthieu 7:24C’est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.
- Jacques 1:22Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l’écouter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements.
- Apocalypse 3:19Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j’aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.
- Proverbes 15:14Un cœur intelligent cherche la science, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie.
- Proverbes 17:16À quoi sert l’argent dans la main de l’insensé ? À acheter la sagesse ?… Mais il n’a point de sens.
Commentaires sur Proverbes 15:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Méprise sa propre âme - C'est-à-dire de manière constructive ; car si l'instruction conduit à la préservation de la vie et de l'âme, celui qui la néglige ou la dédaigne jette tout autant sur la voie du danger que s'il se haïssait lui-même.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32Les pécheurs négligent leur âme, c’est pourquoi ils préfèrent leur corps ; ils pervertissent leur âme pour satisfaire leur corps.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32Qui repousse l'instruction. Voir 13.18. Méprise sa vie. Voir dans 1Pierre 3.10, l'expression aimer la vie. Acquiert du sens, littéralement : acquiert du cœur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires