Proverbes 13:4

Proverbes 13:4 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’âme du paresseux a des désirs qu’il ne peut satisfaire ; Mais l’âme des hommes diligents sera rassasiée.
• Bible Segond 21 (S21)Le paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire, tandis que les personnes actives sont comblées.
• Bible du Semeur (BDS)Le paresseux éprouve des désirs mais n’arrive à rien, alors que les aspirations des gens actifs seront comblées.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire;Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.

Contexte de Proverbes 13:4

2Celui qui fait le bien récolte le fruit de ce qu'il dit. Les gens déloyaux vivent de violence. 3Celui qui surveille ses paroles met sa vie à l'abri ; celui qui dit n'importe quoi s'expose à la ruine. Le paresseux désire en vain mais la personne active obtient ce qu'elle désire. 5Une personne juste déteste le mensonge, une personne malveillante déshonore les autres en les couvrant de boue. 6L'honnêteté protège celui qui se conduit bien. Le mal entraîne la ruine de ceux qui le commettent.

Proverbes 13:4 mot à mot

מִתְאַוָּ֣ה וָ֭אַיִן נַפְשׁ֣וֹ עָצֵ֑ל וְנֶ֖פֶשׁ חָרֻצִ֣ים תְּדֻשָּֽׁן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• âmeנֶ֫פֶשׁnephesh · âmeH5315
• paresseuxעָצֵל‛âtsêl · indolentH6102
• désirsאָוָה'âvâh · désirerH183
• neאַ֫יִן'ayin · rienH369
• diligentsחָרוּץchârûts chârûts · aiguH2742
• rassasiéeדָּשֵׁןdâshên · prospérerH1878

Références croisées de Proverbes 13:4

• Proverbes 10:4Des mains fainéantes attirent la pauvreté, des mains actives procurent la richesse.
• Proverbes 12:11En cultivant son champ on a du pain en abondance, mais celui qui poursuit des illusions est dépourvu de raison.
• Proverbes 26:13Le paresseux déclare : « Il y a un lion sur le chemin, il y a un fauve au milieu de la rue ! »
• Nombres 23:10Qui comptera la multitude des Israélites, qui dénombrera la foule des descendants de Jacob ? Je souhaite avoir la même mort que ces justes, partager le sort du peuple d'Israël. »
• Proverbes 2:2Écoute les leçons de la sagesse, efforce-toi de les comprendre.
• Proverbes 8:34Heureux ceux qui m'écoutent, qui se tiennent chaque jour à ma porte et qui veillent à l'entrée de ma maison.
• Jean 6:27Travaillez, non pas pour la nourriture qui est périssable, mais pour la nourriture qui dure et qui est source de vie éternelle. Cette nourriture, le Fils de l'homme vous la donnera, parce que Dieu, le Père, a mis sur lui la marque de son autorité. »
• Hébreux 6:11Mais nous désirons que chacun de vous fasse preuve du même zèle jusqu'à la fin, afin que votre espérance se réalise pleinement.
• 2 Pierre 1:5Pour cette raison même, faites tous vos efforts pour enrichir votre foi d'une excellente conduite et votre excellente conduite de la connaissance de Dieu ;
• Proverbes 11:25Une personne généreuse sera comblée de biens en retour, celui qui donne à boire sera désaltéré.
• Proverbes 28:25L'individu avide provoque des querelles, mais celui qui se confie dans le Seigneur connaîtra la prospérité.
• Psaumes 92:14Il est un arbre planté dans la maison du Seigneur, il s'épanouit dans les cours du temple de notre Dieu.
• Ésaïe 58:11Le Seigneur restera ton guide ; même en plein désert, il te rassasiera et te rendra des forces. Tu seras comme un jardin bien arrosé, comme une fontaine abondante dont l'eau ne tarit pas.

Commentaires sur Proverbes 13:4

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 4L'âme du paresseux désire et n'a rien - Nous entendons souvent de nombreuses personnes religieuses exprimer le désir d'avoir plus de vie divine, et pourtant elles n'avancent jamais dans cette voie. Comment cela se fait-il ? La raison en est qu'ils désirent, mais ne s'agitent pas pour s'attacher au Seigneur. Ils sont toujours en train d'apprendre, mais ne parviennent jamais à la connaissance de la vérité. Ils cherchent à entrer par la porte étroite, mais…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4Le paresseux désire avoir les gains qu’obtient celui qui s’applique, mais il déteste la peine que se donne l’homme actif : l’homme oisif ne possède donc rien ; cela s’applique particulièrement à la vie spirituelle de l’âme.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 13:4

• Diligence
• Industrie
• L'oisiveté
• Paresseux

Dans les dictionnaires

• Travail
• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings