Ostervald
Proverbes 13:4
4L'âme du paresseux ne fait que souhaiter, et il n'a rien; mais l'âme des diligents sera rassasiée.
Proverbes 13:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’âme du paresseux a des désirs qu’il ne peut satisfaire ; Mais l’âme des hommes diligents sera rassasiée.
- Bible Segond 21 (S21)Le paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire, tandis que les personnes actives sont comblées.
- Bible du Semeur (BDS)Le paresseux éprouve des désirs mais n’arrive à rien, alors que les aspirations des gens actifs seront comblées.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire;Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.
Contexte de Proverbes 13:4
2L'homme sera rassasié de bien par le fruit de sa bouche; mais l'âme des perfides vit d'injustice. 3Celui qui garde sa bouche, garde son âme; mais celui qui ouvre trop ses lèvres, y trouvera sa perte. L'âme du paresseux ne fait que souhaiter, et il n'a rien; mais l'âme des diligents sera rassasiée. 5Le juste hait la parole de mensonge; mais le méchant se rend odieux, et tombe dans la confusion. 6La justice garde celui qui marche dans l'intégrité; mais la méchanceté renversera celui qui s'égare.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:4 mot à mot
מִתְאַוָּ֣ה וָ֭אַיִן נַפְשׁ֣וֹ עָצֵ֑ל וְנֶ֖פֶשׁ חָרֻצִ֣ים תְּדֻשָּֽׁן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:4
- Proverbes 10:4La main paresseuse appauvrit; mais la main des diligents enrichit.
- Proverbes 12:11Celui qui cultive sa terre, sera rassasié de pain; mais celui qui suit les fainéants, est dépourvu de sens.
- Proverbes 26:13Le paresseux dit: Le grand lion est dans le chemin; le lion est par les rues.
- Nombres 23:10Qui compterait la poussière de Jacob, et dénombrerait le quart d'Israël? Que je meure de la mort des hommes droits, et que ma fin soit semblable à la leur!
- Proverbes 2:2Tellement que tu rendes ton oreille attentive à la sagesse, et que tu inclines ton cœur à l'intelligence;
- Proverbes 8:34Heureux l'homme qui m'écoute, qui veille à mes portes chaque jour, et qui garde les poteaux de l'entrée de ma maison!
- Jean 6:27Travaillez pour avoir, non la nourriture qui périt, mais celle qui demeure jusqu'à la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera; car le Père qui est Dieu, l'a marqué de son sceau.
- Hébreux 6:11Mais nous désirons que chacun de vous fasse voir la même ardeur jusqu'à la fin, pour l'accomplissement de votre espérance.
- 2 Pierre 1:5Vous donc, de même, y apportant tous vos soins, ajoutez la vertu à votre foi, et à la vertu la science;
- Proverbes 11:25Celui qui est bienfaisant sera rassasié, et celui qui arrose, sera aussi arrosé lui-même.
- Proverbes 28:25Celui qui a le cœur enflé excite les querelles; mais celui qui s'assure sur l'Éternel sera rassasié.
- Psaumes 92:14Plantés dans la maison de l'Éternel, ils fleuriront dans les parvis de notre Dieu.
- Ésaïe 58:11L'Éternel te conduira continuellement; il te rassasiera dans les lieux arides; il donnera la vigueur à tes os, et tu seras comme un jardin arrosé, comme une source dont les eaux ne trompent jamais.
Commentaires sur Proverbes 13:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4L'âme du paresseux désire et n'a rien - Nous entendons souvent de nombreuses personnes religieuses exprimer le désir d'avoir plus de vie divine, et pourtant elles n'avancent jamais dans cette voie. Comment cela se fait-il ? La raison en est qu'ils désirent, mais ne s'agitent pas pour s'attacher au Seigneur. Ils sont toujours en train d'apprendre, mais ne parviennent jamais à la connaissance de la vérité. Ils cherchent à entrer par la porte étroite, mais…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4Le paresseux désire avoir les gains qu’obtient celui qui s’applique, mais il déteste la peine que se donne l’homme actif : l’homme oisif ne possède donc rien ; cela s’applique particulièrement à la vie spirituelle de l’âme.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 13:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires