Septante française (AT)
Proverbes 10:32
32Les lèvres du juste distillent la grâce ; la bouche des impies, la perversité.
Proverbes 10:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les lèvres du juste connaissent la grâce, Et la bouche des méchants la perversité.
- Bible Segond 21 (S21)Les lèvres du juste connaissent la grâce, et la bouche des méchants la perversité.
- Bible du Semeur (BDS)Les lèvres du juste connaissent la bienveillance, mais la bouche des méchants est perverse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les lèvres du juste connaissent la grâce,Et la bouche des méchants la perversité.
Contexte de Proverbes 10:32
30Le juste ne se relâchera jamais ; mais les impies n'habiteront pas la terre. 31La bouche du juste distille la sagesse ; la langue des impies périra. Les lèvres du juste distillent la grâce ; la bouche des impies, la perversité.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:32 mot à mot
שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יֵדְע֣וּן רָצ֑וֹן וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תַּהְפֻּכֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:32
- Ecclésiaste 12:10L'Ecclésiaste a cherché avec soin pour trouver des paroles de bonne volonté, des écrits de justice, des paroles de vérité.
- Daniel 4:27C'est pourquoi, ô roi, que mon conseil te soit agréable ; rachète tes péchés par des aumônes, et tes iniquités par la compassion pour les indigents, et Dieu peut-être sera longanime à tes offenses.
- Proverbes 11:11Au contraire, elle est renversée par la bouche des impies.
- Proverbes 12:6Les paroles des impies sont trompeuses ; la bouche des hommes droits les sauvera.
- Proverbes 15:2La langue des sages sait ce qui est bon, et la bouche des insensés est messagère du mal.
- Proverbes 18:6Les lèvres de l'insensé le mènent à mal, et sa bouche hardie appelle la mort.
Commentaires sur Proverbes 10:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Les lèvres des justes savent ce qui est agréable - Ce qu'ils croient être le plus agréable et le plus profitable, c'est ce qu'ils disent ; mais le méchant sait aussi bien ce qui est pervers, et c'est ce qu'il dit. De même que l'amour de Dieu n'est pas dans son coeur, de même la loi de bonté n'est pas sur ses lèvres.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Ainsi, de la même manière, la "bouche du méchant" sait, et donc dit de la méchanceté, et cela seulement.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 31-32Un homme juste et bon parle avec sagesse, pour le bien des autres. Mais le péché sera la ruine du méchant : ses paroles fâchent Dieu et provoquent ceux à qui il s’adresse. Le juste est gardé par la Puissance divine ; rien ne pourra le séparer de l’amour de Dieu, qui est en Jésus-Christ.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32Ce qui est agréable. Le juste sait s'adresser à Dieu et aux hommes de la manière la plus propre à produire l'impression désirable. Il connaît le langage sensé qui touche les cœurs ; car la sagesse parle par sa bouche. Avec le méchant, il n'y a que du mal à apprendre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires