Septante française (AT)
Nombres 27:23
23Il lui imposa les mains, et il l'installa, comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse.
Nombres 27:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l’Éternel l’avait dit par Moïse.
- Bible Segond 21 (S21)Il posa ses mains sur lui et lui donna des ordres conformes à ce que l'Eternel avait déclaré par son intermédiaire.
- Bible du Semeur (BDS)Il posa ses mains sur lui et l’établit dans sa charge, comme l’Eternel l’avait ordonné par l’intermédiaire de Moïse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l'Eternel l'avait dit par Moïse.
Contexte de Nombres 27:23
21Il se tiendra devant Eléazar le prêtre, et on lui demandera le jugement des lumières du Seigneur. Au commandement de la bouche du Seigneur, lui et les fils d'Israël, d'un commun accord, iront et reviendront. 22Moïse fit ce qu'avait prescrit le Seigneur ; il prit Josué et il le plaça devant Eléazar le prêtre, et devant tout le peuple, Il lui imposa les mains, et il l'installa, comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse.
Lire Nombres 27 en entierNombres 27:23 mot à mot
וַיִּסְמֹ֧ךְ אֶת־יָדָ֛יו עָלָ֖יו וַיְצַוֵּ֑הוּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 27:23
Commentaires sur Nombres 27:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Il lui imposa les mains - Pour prouver qu'il était désigné et qualifié pour cette tâche. C'est ainsi qu'ils devaient sortir sur l'ordre de Josué, et entrer sur son ordre, Nombres 27:21. C'est ainsi qu'il était un type de notre bienheureux Seigneur en ce qui concerne sa fonction médiatrice et sa nomination divine en tant qu'homme pour l'oeuvre de notre salut ; et c'est à cette circonstance de la nomination de Josué à cette oeuvre, et à sa réception de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-23En général, les esprits envieux n'aiment pas leurs successeurs, toutefois Moïse ne faisait pas partie de cette catégorie de personnes. Nous devrions, comme ce texte nous en donne l'exemple, songer dans nos différents efforts et par la prière, aux générations qui vont nous succéder, afin qu'elles continuent à s'adonner à la piété, une fois que nous serons dans l'au-delà. Dieu désigne ici un successeur à Moïse : Josué. Ce dernier s'est en effet distingué…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-23Israël a besoin de dirigeants lorsqu'il entre dans le pays de Canaan. Josué est chargé de succéder à Moïse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 27:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 27
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires