Septante française (AT)
Nombres 26:53
53A eux le pays sera partagé en héritage, selon l'effectif de leur nom.
Nombres 26:53 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le pays sera partagé entre eux, pour être leur propriété, selon le nombre des noms.
- Bible Segond 21 (S21)«Le pays sera partagé entre eux pour être leur propriété proportionnellement au nombre de personnes.
- Bible du Semeur (BDS)C’est entre ceux-là que le pays sera partagé, et donné en possession en se basant sur le nombre de personnes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le pays sera partagé entre eux, pour être leur propriété, selon le nombre des noms.
Contexte de Nombres 26:53
51Ceci est le dénombrement des enfants d'Israël, six cent un mille sept cent trente. 52Le Seigneur parla ensuite à Moïse, disant : A eux le pays sera partagé en héritage, selon l'effectif de leur nom. 54Aux plus nombreux, tu donneras les plus fortes parts, et aux moins nombreux des parts moindres, chacun selon le recensement aura sa part d'héritage. 55La terre sera partagée au sort par chaque tête ; on tirera les sorts par tribus paternelles.
Lire Nombres 26 en entierNombres 26:53 mot à mot
לָאֵ֗לֶּה תֵּחָלֵ֥ק הָאָ֛רֶץ בְּנַחֲלָ֖ה בְּמִסְפַּ֥ר שֵׁמֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 26:53
- Nombres 32:3Ataroth, et Dibon, et Jazer, et Namra, et Esebon, et Eléalé, et Sébama, et Nébo, et Béon,
- Nombres 33:54Vous la partagerez entre vos tribus ; donnant plus aux plus nombreux, et moins aux moindres en nombre. Quelle que soit la part qu'à chacun désignera le sort, chacun la possèdera ; le partage se fera par tribus paternelles.
- Josué 17:14Or, les fils de Joseph parlèrent à Josué, disant : Pourquoi ne nous as-tu donné qu'une part, qu'un seul héritage ? Je suis un peuple nombreux, et le Seigneur m'a béni.
Commentaires sur Nombres 26:53
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 52-56Une règle générale d’équité prévalut dans la distribution du pays, aux différentes tribus d’Israël : aux plus modestes, il était donné de petites parcelles et à celles qui étaient plus importantes, on en donnait de plus grandes. Bien que cette règle puisse sembler tout à fait logique aux yeux des princes d’Israël, l’objet de cette répartition était fait en réalité par la Providence divine, afin que tous soient satisfaits.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 52-56Le deuxième recensement, comme le premier, était militaire, mais il a également servi de base à la distribution des terres aux tribus d'Israël en proportion de leur population (cf. Jos 15–19). • Le tirage au sort était utilisé pour rechercher les conseils divins et éviter le favoritisme dans les affaires importantes (par ex. Nb 27.21 ; 1S 10.20 ; 14.41–42 ; Pr 18.18 ; Ac 1.26).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 53A ceux-ci : à ces douze tribus, à l'exclusion des Lévites.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 26
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires