Septante française (AT)
Exode 17:8
8Peu après, Amalec vint apport la guerre à Israël en Rhaphidin.
Exode 17:8 dans d’autres versions
Contexte de Exode 17:8
6Et moi je me tiens, avant que tu y arrives, sur les rochers d'Horeb ; là tu frapperas la pierre ; il en sortira de l'eau, et le peuple boira. Ainsi fit Moïse devant les fils d'Israël. 7Et il nomma ce lieu : Tentation et Outrage, à cause des injures des fils d'Israël, et parce qu'ils avaient tenté le Seigneur, disant : Le Seigneur est-il avec nous, oui ou non ? Peu après, Amalec vint apport la guerre à Israël en Rhaphidin. 9Et Moïse dit à Josué : Choisis avec toi les hommes forts ; sors à leur tête demain matin, et range-les en bataille devant Amalec ; cependant, je me tiendrai sur la cime du mont, la baguette de Dieu à la main. 10Josué fit ce que lui avait prescrit Moïse ; il sortit, se rangea en bataille devant Amalec, et Moïse, avec Aaron et Hur, monta sur la cime du mont.
Lire Exode 17 en entierExode 17:8 mot à mot
וַיָּבֹ֖א עֲמָלֵ֑ק וַיִּלָּ֥חֶם עִם־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּרְפִידִֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 17:8
- Genèse 36:12Thamna fut la concubine d'Eliphaz, fils d'Esaü, et elle lui enfanta Anialec : tels sont les fils d'Ada, femme d'Esaü.
- Nombres 24:20Et Balaam, dans sa vision, ayant vu Amalec, reprit son discours prophétique, et il dit : Amalec est à la tête des gentils, et cette race périra.
- Deutéronome 25:17Souviens-toi de ce que t'a fait Amalec, durant ton voyage, au sortir de la terre d'Egypte.
- 1 Samuel 15:2Voici ce que dit le Seigneur sabaoth : Je veux tirer vengeance de ce qu'a fait Amalec contre Israël lorsqu'il est venu à sa rencontre sur sa voie, comme il revenait d'Égypte.
- 1 Samuel 30:1Et comme David et ses gens rentraient à Sécelac, le troisième jour, il était arrivé qu'Amalec, ayant fait une incursion contre le midi de Sécelac, avait pris et incendié cette ville.
- Psaumes 83:7En la vallée des pleurs, au lieu que le Seigneur a établi. Car le législateur leur donnera des bénédictions ;
Commentaires sur Exode 17:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Amalek vint et combattit Israël - Les Amalécites semblent avoir attaqué les Israélites de la même manière et pour les mêmes motifs que les Arabes errants attaquent les caravanes qui traversent chaque année le même désert. Il ne semble pas que les Israélites leur aient donné une quelconque provocation, ils semblent les avoir attaqués simplement dans l'espoir d'un pillage. Les Amalécites étaient la postérité d'Amalek, un des ducs d'Éliphaz, fils d'Ésaü, et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Puis vint Amalek - L'attaque se produisit environ deux mois après l'Exode, vers la fin du mois de mai ou au début du mois de juin, lorsque les Bédouins quittent les basses plaines afin de trouver des pâturages pour leurs troupeaux sur les hauteurs plus fraîches. L'approche des Israélites du Sinaï devait bien sûr attirer l'attention, et aucune cause de guerre n'est plus courante qu'une dispute pour le droit de pâturage. Les Amalécites étaient à l'époque la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-16Le peuple d'Israël, pour se défendre, a combattu contre Amalek. Dieu a donné toutes les capacités nécessaires à Son peuple, pour combattre ; il en va de même aujourd'hui, où chacun est appelé à contribuer à différents services, pour le bien de l'église. Josué combattait ; Moïse, quant à lui priait : deux ministères au sein d'Israël. La verge était dressée, telle une bannière, pour encourager les soldats. Elle était aussi dirigée vers Dieu, pour qu'Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Amalec était le petit-fils d'Ésaü (Gn 36.11–12). Ses descendants étaient nomades, bien que relativement bien implantés dans le pays d'Édom. Ils semblent avoir subvenu à leurs besoins en menant des attaques contre des peuples plus sédentaires.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 17:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 17
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires