Septante française (AT)
Nombres 20:9
9Moïse prit la baguette déposée devant le Seigneur, comme le Seigneur le lui avait prescrit.
Nombres 20:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moïse prit la verge qui était devant l’Éternel, comme l’Éternel le lui avait ordonné.
- Bible Segond 21 (S21)Moïse prit le bâton qui se trouvait devant l'Eternel, comme l'Eternel le lui avait ordonné.
- Bible du Semeur (BDS)Moïse prit le bâton qui se trouvait devant l’Eternel, comme celui-ci le lui avait ordonné.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moïse prit la verge qui était devant l'Eternel, comme l'Eternel le lui avait ordonné.
Contexte de Nombres 20:9
7Et le Seigneur parla à Moïse, disant : 8Prends ta baguette ; toi et ton frère, convoquez l'assemblée, et parlez au rocher qui est devant vous, il vous donnera ses eaux ; vous ferez jaillir pour vous de l'eau du rocher, et vous abreuverez l'assemblée et les bestiaux. Moïse prit la baguette déposée devant le Seigneur, comme le Seigneur le lui avait prescrit. 10Et Moïse et Aaron convoquèrent l'assemblée devant le rocher, et Moïse lui dit : Ecoutez-moi, incrédules ; tirerons-nous pour vous de l'eau de ce rocher ? 11Puis, Moïse étendit la main, et de sa baguette il frappa deux fois le rocher. Aussitôt, l'eau jaillit en abondance ; l'assemblée but et elle abreuva ses bestiaux.
Lire Nombres 20 en entierNombres 20:9 mot à mot
וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־הַמַּטֶּ֖ה מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 20:9
Commentaires sur Nombres 20:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Après avoir connu pendant des années la soif et les rudes conditions de vie dans le désert, l'armée d'Israël continue sa marche vers le pays de Canaan. L'eau vint à manquer de nouveau. Nous vivons dans un monde où souvent nous manquons des choses nécessaires : où que nous puissions être, nous cherchons alors à rencontrer quelqu'un qui puisse nous tirer de notre embarras. C'est une grande grâce d'avoir de l'eau à profusion et si tel est notre cas, nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Le bâton était placé devant l'arche de l'alliance pour empêcher les Israélites de se plaindre (cf. 17.10) ; il symbolisait l'autorité de Dieu entre les mains de Moïse et d'Aaron. Les instructions que Dieu a données à ses représentants étaient très précises et devaient être suivies à la lettre (cf. Jc 3.1 ; voir aussi 2Tm 2.24–26).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 20:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 20
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires