Bible du Semeur
Nombres 20:9
9Moïse prit le bâton qui se trouvait devant l’Eternel, comme celui-ci le lui avait ordonné.
Nombres 20:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moïse prit la verge qui était devant l’Éternel, comme l’Éternel le lui avait ordonné.
- Bible Segond 21 (S21)Moïse prit le bâton qui se trouvait devant l'Eternel, comme l'Eternel le lui avait ordonné.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moïse prit la verge qui était devant l'Eternel, comme l'Eternel le lui avait ordonné.
- Bible Darby (DBY)Et Moïse prit la verge de devant l’Éternel, comme il lui avait commandé.
Contexte de Nombres 20:9
7L’Eternel parla à Moïse et lui dit : 8Prends ton bâton et, avec ton frère Aaron, rassemblez la communauté. Devant eux, vous parlerez à ce rocher pour qu’il donne son eau. Ainsi tu feras jaillir pour eux de l’eau du rocher, et tu donneras à boire à la communauté et au bétail. Moïse prit le bâton qui se trouvait devant l’Eternel, comme celui-ci le lui avait ordonné. 10Moïse et Aaron convoquèrent l’assemblée devant le rocher désigné ; et Moïse leur dit : Ecoutez donc, rebelles que vous êtes ! Croyez-vous que nous pourrons faire jaillir pour vous de l’eau de ce rocher ? 11Moïse leva la main et, par deux fois, frappa le rocher avec son bâton. L’eau jaillit en abondance. Hommes et bêtes purent se désaltérer.
Lire Nombres 20 en entierNombres 20:9 mot à mot
וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־הַמַּטֶּ֖ה מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 20:9
Commentaires sur Nombres 20:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Après avoir connu pendant des années la soif et les rudes conditions de vie dans le désert, l'armée d'Israël continue sa marche vers le pays de Canaan. L'eau vint à manquer de nouveau. Nous vivons dans un monde où souvent nous manquons des choses nécessaires : où que nous puissions être, nous cherchons alors à rencontrer quelqu'un qui puisse nous tirer de notre embarras. C'est une grande grâce d'avoir de l'eau à profusion et si tel est notre cas, nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Le bâton était placé devant l'arche de l'alliance pour empêcher les Israélites de se plaindre (cf. 17.10) ; il symbolisait l'autorité de Dieu entre les mains de Moïse et d'Aaron. Les instructions que Dieu a données à ses représentants étaient très précises et devaient être suivies à la lettre (cf. Jc 3.1 ; voir aussi 2Tm 2.24–26).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 20:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 20
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires