Nombres 17:22

Nombres 17:22 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Moïse déposa les verges devant l’Éternel, dans la tente du témoignage.
• Bible Segond 21 (S21)Moïse déposa les bâtons devant l'Eternel dans la tente du témoignage.
• Bible du Semeur (BDS)Moïse les déposa devant l’Eternel, dans la tente de l’acte de l’alliance.

Contexte de Nombres 17:22

20Et la baguette de l'homme que j'aurai choisi reverdira, et je rejetterai loin de moi le murmure que les fils d'Israël ont fait éclater contre vous. 21Moïse parla donc aux fils d'Israël ; tous les chefs donnèrent chacun une baguette, et il y eut douze baguettes pour les douze tribus, et celle d'Aaron parmi les autres. Moïse plaça les baguettes devant le Seigneur dans le tabernacle du témoignage. 23Et le lendemain il entra avec Aaron dans le tabernacle du témoignage ; la baguette d'Aaron, de la maison de Lévi, avait germé ; elle portait un bourgeon, une fleur s'y épanouissait, et elle promettait des fruits. 24Après cela, Moïse ôta toutes les baguettes de devant le Seigneur, et il les porta aux fils d'Israël ; ils les virent, et chaque chef reprit la sienne.

Nombres 17:22 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Moïseמֹשֶׁהmôsheh · MoïseH4872
• déposaיָנַחyânach · se reposerH3240
• déposaנוּחַnûach · se reposerH5117
• vergesמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribu : bâtonH4294
• devantפָּנֶהpânîym · face : devantH6440
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• tenteאֹ֫הֶל'ôhel · tenteH168
• témoignageעֵדוּת‛êdûth · témoignageH5715

Commentaires sur Nombres 17:22

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-22C'est une manifestation de la grâce de Dieu lorsque l'on voit tous les miracles, accomplis auparavant pour punir le péché, être suivis par d'autres miracles pour le prévenir. Douze verges furent apportées, de la part des pères de la maison d'Israël. Il est probable que ce furent celles dont les princes se servaient pour manifester leur autorité ; ces verges étaient en bois sec, donc, dépourvues de sève. Chacun savait que la verge qui bourgeonnerait et…Lire le commentaire

Commentaires sur Nombres 17

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings