Septante française (AT)
Job 8:15
15Il aura beau l'étayer, elle ne sera pas solide ; dès qu'il en sera enlevé, elle s'écroulera.
Job 8:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il s’appuie sur sa maison, et elle n’est pas ferme ; Il s’y cramponne, et elle ne résiste pas.
- Bible Segond 21 (S21)Il s'appuie sur sa maison, mais elle n'est pas solide; il s'y cramponne, mais elle ne résiste pas.
- Bible du Semeur (BDS)Il prend appui sur sa maison |mais elle ne résiste pas, il se cramponne à elle |mais elle ne tient pas debout.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il s'appuie sur sa maison, et elle n'est pas ferme; Il s'y cramponne, et elle ne résiste pas.
Contexte de Job 8:15
13Ainsi finissent tous ceux qui oublient le Seigneur, car l'espérance de l'impie est vaine. 14Sa maison sera déserte ; sa tente disparaîtra comme une toile d'araignée. Il aura beau l'étayer, elle ne sera pas solide ; dès qu'il en sera enlevé, elle s'écroulera. 16Il y a de l'humidité sous le soleil, une tige sort de la moisissure qu'elle engendre. 17Elle s'élève sur un tas de pierres ; elle subsiste au milieu des cailloux.
Lire Job 8 en entierJob 8:15 mot à mot
יִשָּׁעֵ֣ן עַל־בֵּ֭יתוֹ וְלֹ֣א יַעֲמֹ֑ד יַחֲזִ֥יק בּ֝֗וֹ וְלֹ֣א יָקֽוּם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 8:15
- Job 18:14Que la guérison fuie le toit qu'il habite, que la nécessité l'emprisonne comme s'il eût commis un crime contre le roi.
- Job 27:18Car sa famille aura disparu comme des vermisseaux, comme des toiles d'araignées.
- Psaumes 52:5Nul ne sera-t-il instruit parmi ces ouvriers d'iniquité qui dévorent mon peuple comme du pain ? Ils n'ont point invoqué Dieu,
- Proverbes 10:28La joie du juste est durable ; l'espérance des impies périra.
Commentaires sur Job 8:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Il s'appuiera sur sa maison - Allusion à l'araignée. Lorsqu'elle soupçonne que sa toile, appelée ici sa maison, est fragile ou incertaine, elle s'appuie sur elle en différentes parties, se soutenant sur ses pattes arrière et tirant avec ses griffes avant, pour voir si tout est en bon état. S'il trouve une partie blessée, il y ajoute immédiatement une nouvelle corde et l'attache solidement au mur. Lorsqu'il constate que tout est sûr et solide, il se retire…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Il s'appuiera sur sa maison - C'est une allusion à la toile ou à la maison de l'araignée. L'espérance de l'hypocrite est appelée la maison qu'il s'est construite, son foyer, son refuge, son appui. Mais elle lui fera défaut. Dans les moments d'épreuve, il s'y fiera pour se soutenir, et il s'apercevra qu'elle est aussi fragile que la toile de l'araignée. Comme le fil léger et mince que tisse l'araignée est peu utile à l'homme pour le soutenir en cas de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-19Le discours de Bildad condamne les hypocrites et les impies, et décrit la triste fin de tous leurs espoirs et joies. Il confirme cette vérité en mentionnant l'issue fatale de la vie de telles personnes. Pour ce faire, Bildad rapporte le témoignage des anciens. Les meilleurs enseignements sont ceux qui sont exprimés par des propos vivants, qui émanent du cœur, qui parlent d'une expérience réelle des choses spirituelles et divines. Une plante peut sembler…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1515. « S’il veut étayer sa maison, elle s’écroulera. » L’étayer ou sur les saintes Écritures, ou sur l’espérance des divines promesses : n’est-il pas ici question du royaume de Dieu ? « S’il commente, il ne pourra persévérer », à suivre Dieu. C’est ce qui est arrivé aux Juifs, qui ne l’ont point suivi jusqu’à la fin.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 8:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 8
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires