Septante française (AT)
Jérémie 10:6
6(6-11) Dites-leur : Que des dieux qui n'ont créé ni le ciel ni la terre périssent sur la terre et sous le ciel
Jérémie 10:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Nul n’est semblable à toi, ô Éternel ! Tu es grand, et ton nom est grand par ta puissance.
- Bible Segond 21 (S21)»Personne n'est semblable à toi, Eternel! Tu es grand, et ta puissance contribue à la grandeur de ta réputation.
- Bible du Semeur (BDS)Nul n’est semblable à toi, |ô Eternel ! Car tu es grand |et parce que tu es puissant, |ta renommée est grande !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Nul n'est semblable à toi, ô Eternel! Tu es grand, et ton nom est grand par ta puissance.
Contexte de Jérémie 10:6
4C'est un métal fondu, orné d'argent ou d'or battus ; et on les a affermis avec des marteaux et des clous, et ils ne bougeront plus. 5C'est de l'argent travaillé, il ne marchera jamais ; c'est une image en argent de Tharsis ; viendra aussi l'or de Mophaz, et la main du fondeur ; ce sont œuvres d'artistes, revêtues d'hyacinthe et de pourpre. (a) Elles ne peuvent aller qu'on ne les porte. Ne les craignez point, elles ne vous feront point de mal, et il n'y a pas de bien à en attendre. (6-11) Dites-leur : Que des dieux qui n'ont créé ni le ciel ni la terre périssent sur la terre et sous le ciel
Lire Jérémie 10 en entierJérémie 10:6 mot à mot
מֵאֵ֥ין כָּמ֖וֹךָ יְהוָ֑ה גָּד֥וֹל אַתָּ֛ה וְגָד֥וֹל שִׁמְךָ֖ בִּגְבוּרָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 10:6
- Exode 8:10On en ramassa des monceaux et des monceaux ; et la terre en exhala une odeur infecte.
- Exode 9:14Car, en ce moment, je fais tomber sur ton cœur, sur celui de tes serviteurs et sur celui de ton peuple, tous mes coups, afin que tu voies que nul sur la terre n'est semblable au Seigneur.
- Exode 15:11Qui donc est semblable à vous parmi les dieux, ô Seigneur ? Qui donc est semblable à vous, Dieu, glorifié au milieu des saints, admirable en gloire, fécond en prodiges ?
- Deutéronome 32:31Leurs dieux ne sont pas comme notre Dieu, et nos ennemis sont des insensés.
- Deutéronome 33:26Rien n'est comparable au Dieu du bien-aimé ; ton protecteur marche sur le ciel, il a toute la magnificence du firmament.
- 2 Samuel 7:22Et qu'il vous glorifie, mon Seigneur ; car nul ne vous ressemble, nul que vous n'est Dieu parmi tous ceux dont nos oreilles ont entendu parler.
- Psaumes 35:10Car en toi est la fontaine de vie ; et dans ta lumière nous verrons la lumière.
- Psaumes 89:6Qu'il fleurisse le matin et passe ; que le soir il tombe, soit foulé et se dessèche.
- Ésaïe 40:18A qui avez-vous comparé le Seigneur ? A quel simulacre l'avez-vous assimilé ?
- Ésaïe 46:5A qui me comparerez-vous ? Voyez, imaginez, vous qui vivez dans l'erreur ;
- Jérémie 32:18Jérusalem et les villages de Juda, les rois de Juda et ses princes, afin de faire de ces contrées un désert, une désolation, un sujet de raillerie ;
- Néhémie 4:14N'importe où vous entendrez la trompette, accourez tous en ce lieu, et notre Dieu combattra avec nous.
- Néhémie 9:32Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu fort, grand, puissant et redoutable, qui gardez votre alliance et votre miséricorde, ne tenez pas pour peu de chose toutes les souffrances qui ont atteint nous, nos rois, nos princes, nos prêtres, nos prophètes, nos pères et tout le peuple, depuis les jours du roi d'Assyrie, jusqu'à ce jour.
- Psaumes 48:1Jusqu'à la Fin. Psaume des fils de Koré.
- Psaumes 96:4Les éclairs ont lui sur le globe de la terre ; la terre les a vus et en a tremblé.
Commentaires sur Jérémie 10:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Dans Jérémie 10:6-11, le prophète oppose la grandeur de Dieu à l'impuissance des idoles.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-16Le prophète montre la gloire du Dieu d'Israël, il expose également la folie des idolâtres. Les enchantements et autres tentatives, destinés à obtenir de l'aide surnaturelle pour connaître l'avenir, proviennent des mauvaises coutumes des païens. Tenons-nous dans une crainte respectueuse, n'essayons pas de provoquer Dieu, en glorifiant d'autres divinités, Lui seul doit recevoir nos louanges. Il est prêt à pardonner et sauver tous ceux qui se repentent et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Nul n’est semblable à toi : voir Es 40.21–31 ; 44.5–8.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 10:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 10
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires