Septante française (AT)
Ésaïe 55:6
6Cherchez le Seigneur, et, quand vous l'aurez trouvé, invoquez-le. Et lorsqu'il sera près de vous,
Ésaïe 55:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cherchez l’Éternel pendant qu’il se trouve ; Invoquez-le, tandis qu’il est près.
- Bible Segond 21 (S21)Recherchez l'Eternel pendant qu’il se laisse trouver! Faites appel à lui tant qu'il est près!
- Bible du Semeur (BDS)Tournez-vous donc vers l’Eternel, tant qu’on peut le trouver. Adressez-vous à lui tant qu’il est proche !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cherchez l'Eternel pendant qu'il se trouve; Invoquez-le, tandis qu'il est près.
Contexte de Ésaïe 55:6
4Voici, je l'ai donné en témoignage aux nations ; c'est lui, le prince, le maître des Gentils. 5Des nations qui ne te connaissaient pas t'invoqueront, et des peuples à qui tu étais inconnu se réfugieront auprès de toi, à cause du Seigneur ton Dieu, le Saint d'Israël, parce qu'il t'aura glorifié. Cherchez le Seigneur, et, quand vous l'aurez trouvé, invoquez-le. Et lorsqu'il sera près de vous, 7Que l'impie quitte ses voies, et le prévaricateur ses conseils ; qu'il se se tourne vers le Seigneur, et il lui sera fait miséricorde, parce qu'il vous remettra beaucoup de péchés. 8Car mes conseils ne sont pas comme vos conseils, ni mes voies comme vos voies, dit le Seigneur.
Lire Ésaïe 55 en entierÉsaïe 55:6 mot à mot
דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְא֑וֹ קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיוֹת֥וֹ קָרֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 55:6
- Ésaïe 45:19Je n'ai point parlé en secret, ni dans quelque lieu obscur de la terre ; je n'ai point dit à la race de Jacob : En vain cherchez-vous ; c'est moi, c'est moi le Seigneur qui parle selon la justice, qui annonce la vérité.
- 1 Chroniques 28:9Et toi, Salomon, mon fils, reconnais le Dieu de tes pères, sers-le d'un cœur pur et d'une âme ferme, car le Seigneur sonde tous les cœurs et il connaît toutes les pensées. Si tu le cherches tu le trouveras, et si tu l'abandonnes il t'abandonnera complètement.
- 2 Chroniques 19:3Cependant, il s'est trouvé du bon en toi ; car tu as détruit les bois sacrés en la terre de Juda, et, d'un cœur droit, tu as cherché Dieu.
- Job 8:5Commence donc dès l'aurore à prier le Seigneur tout-puissant.
- Psaumes 14:2Celui qui marche dans l'innocence et qui opère la justice ; qui dit la vérité en son cœur
- Psaumes 27:8Le Seigneur est la force de son peuple ; il est le défenseur qui délivre son Christ.
- Psaumes 32:6Les cieux se sont affermis à la parole du Seigneur, et toute leur puissance au souffle de sa bouche.
- Psaumes 95:7Tribus des Gentils, rendez au Seigneur, rendez à Dieu gloire et honneur.
- Amos 5:6Cherchez le Seigneur et vivez, de peur que la maison de Joseph ne brûle comme un feu, et ne vous dévore ; car nul ne sera là pour éteindre l'incendie en la maison d'Israël.
Commentaires sur Ésaïe 55:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Cherchez le Seigneur pendant qu'il se trouve - Rab. David Kimchi donne le vrai sens de ce passage : "Cherchez le Seigneur, car il peut être trouvé ; invoquez-le, car il est proche. Repentez-vous avant de mourir, car après la mort il n'y a pas de conversion de l'âme."Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-13Ce texte nous présente une offre merveilleuse de pardon, de paix, et de félicité. Il n'est jamais vain de chercher Dieu : Sa Parole nous appelle, et Son Esprit est à nos côtés ! Mais viendra un jour où on ne pourra plus Le trouver. Cela peut survenir à n'importe quel moment de notre vie ; il est certain qu'à notre mort et lors du Jugement, la « porte » sera alors fermée. En conséquence, il ne faut pas seulement changer de comportement, mais aussi nos…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Lorsque Dieu offre gracieusement une invitation au salut, les gens doivent y répondre (65.1 ; Jr 29.13–14 ; Os 5.6 ; 10.12). Ceux qui ne cherchent pas Dieu à de tels moments risquent de ne plus jamais en avoir l'opportunité.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6Il faut se hâter de chercher la grâce pendant le temps qu'elle est offerte ; car la conversion, qui consiste à rompre avec le mal pour se tourner vers Dieu, est la condition nécessaire pour que le salut puisse être donné (verset 1) et les promesses qui précèdent réalisées. Comparez 1.16-20 ; 44.21-22.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 55:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 55
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires