Septante française (AT)
Ésaïe 43:26
26De ton côté souviens-toi, et plaidons ensemble ; confesse d'abord tes iniquités, afin que tu sois justifié.
Ésaïe 43:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Réveille ma mémoire, plaidons ensemble, Parle toi-même, pour te justifier.
- Bible Segond 21 (S21)Réveille mes souvenirs, plaidons ensemble, parle toi-même pour te défendre!
- Bible du Semeur (BDS)Rappelle-moi ce qu’il en est, |entrons ensemble en jugement et, pour te justifier, |expose donc ton cas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Réveille ma mémoire, plaidons ensemble, Parle toi-même, pour te justifier.
Contexte de Ésaïe 43:26
24Tu n'as pas acheté pour moi des victimes à prix d'argent ; je n'ai point désiré la génisse de tes sacrifices, mais tu t'es présenté devant moi avec tes péchés et ton injustice. 25C'est moi cependant, c'est moi qui efface tes transgressions et tes péchés, à cause de moi-même, et je n'en garderai pas le souvenir. De ton côté souviens-toi, et plaidons ensemble ; confesse d'abord tes iniquités, afin que tu sois justifié. 27Vos pères les premiers, et vos princes ont péché contre moi. 28Et vos princes ont profané mes choses saintes, et j'ai livré Jacob et Israël à l'opprobre et à la destruction.
Lire Ésaïe 43 en entierÉsaïe 43:26 mot à mot
הַזְכִּירֵ֕נִי נִשָּׁפְטָ֖ה יָ֑חַד סַפֵּ֥ר אַתָּ֖ה לְמַ֥עַן תִּצְדָּֽק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 43:26
- Ésaïe 1:18Et puis venez m'accuser, dit le Seigneur. Et quand même vos péchés seraient comme la pourpre, je les rendrai blancs comme la neige ; et quand ils seraient comme de l'écarlate, je les rendrai blancs comme une toison.
- Genèse 32:12Délivrez-moi de la main de mon frère, de la main d'Esaü, car je le crains ; je crains qu'en arrivant il ne frappe et moi, et la mère avec ses enfants.
- Job 16:21Puisse l'homme se justifier auprès du Seigneur et auprès de son prochain, comme lui, fils d'homme.
- Job 23:3Qui pourrait me dire où je le trouverais ? J'irais lui demander une sentence.
- Job 40:4Pourquoi m'obstinerais-je à contester ? Je me tiens pour averti ; j'ai osé blâmer le Seigneur, et j'ai ouï de telles paroles, moi qui ne suis rien ! Que pourrais-je répliquer ? Je n'ai plus qu'à me mettre la main sur la bouche.
- Psaumes 141:2J'ai crié de ma voix au Seigneur ; j'ai conjuré de ma voix le Seigneur.
- Jérémie 2:21Moi cependant j'ai planté pour toi une vigne féconde en fruits, toute de bon plant ; pourquoi as-tu tourné à l'amertume, ô vigne étrangère ?
- Ézéchiel 36:37Voici ce que dit encore Adonaï le Seigneur : La maison d'Israël me demandera en outre une chose, et je la lui accorderai : je multiplierai chez eux les hommes comme des troupeaux de brebis,
- Ésaïe 43:9Voilà tous les Gentils rassemblés à la fois, voilà leurs princes. Qui d'entre eux annoncera ces choses ? Qui annoncera les choses à partir du commencement ? Qu'ils produisent leurs témoins, qu'ils se justifient, qu'ils écoutent et disent la vérité.
- Job 40:7Nullement, mais ceins-toi les reins comme un homme ; je vais te questionner, tu me répondras.
Commentaires sur Ésaïe 43:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Rappelez-vous de moi - C'est-à-dire, invoquez tous les arguments que vous pouvez invoquer pour votre propre défense. Énoncez tout ce qui peut être énoncé pour votre propre défense. Le langage utilisé ici est tiré de la pratique des tribunaux lorsqu'une cause est en procès ; et Dieu les exhorte, de leur côté, à faire valoir tous les arguments qu'ils peuvent faire valoir pour leur propre défense. De son côté, il allègue que les princes et les chefs de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-28Ceux qui négligent de s'adresser à Dieu, sont en fait, las de Sa présence spirituelle. Le Maître n'importune pas Ses serviteurs, par Ses commandements, par contre, Il est excédé par leur attitude d'opposition. Quelles étaient les bénédictions accordées par la Miséricorde divine, aux enfants d'Israël ? « C'est moi qui efface tes transgressions pour l'amour de moi » (verset 25*). Ceci nous encourage à nous repentir, parce qu'en Dieu, nous trouvons la…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26L'Eternel veut bien encore entrer en discussion avec son peuple : peut-être celui-ci trouve-t-il injuste la sentence portée sur lui ; qu'il rappelle donc ses mérites et se justifie, s'il le peut. Comparez 1.18.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 43:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 43
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires