Septante française (AT)
Exode 20:14
14Tu ne voleras point.
Exode 20:14 dans d’autres versions
Contexte de Exode 20:14
12Honore ton père et ta mère, afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre fortunée que te donnera le Seigneur ton Dieu. 13Tu ne seras point adultère. Tu ne voleras point. 15Tu ne tueras point. 16Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
Lire Exode 20 en entierExode 20:14 mot à mot
לֹ֣֖א תִּֿנְאָֽ֑ף׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 20:14
- Exode 18:20Tu leur déclareras les ordres de Dieu et sa loi tu leur indiqueras les voies en lesquelles ils doivent marcher, et les œuvres qu'ils auront à faire.
- Exode 20:10Mais le septième jour est le sabbat (repos) du Seigneur ton Dieu ; tu ne feras aucune œuvre en ce jour-là : ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni le prosélyte demeurant avec toi.
- 2 Samuel 11:4Aussitôt, David, dépêchant des messagers, la fit prendre, s'approcha d'elle, et dormit avec elle ; puis, lorsqu'elle se fut purifiée de son impureté, elle retourna en sa maison.
- Proverbes 2:15Dont les sentiers sont obliques, et les ornières tortueuses,
- Proverbes 6:24Qui te garderont de la femme mariée et des artifices de la langue étrangère.
- Proverbes 7:18Viens, et jouissons de l'amitié jusqu'à l'aurore ; entre, et livrons-nous à l'amour.
- Jérémie 5:8Ils sont devenus comme des chevaux en rut courant après des cavales ; chacun ; s'est mis à hennir auprès de la femme de son prochain :
- Malachie 3:5Et je m'approcherai de vous en jugement, et je serai un témoin empressé contre les magiciens, contre les femmes adultères, contre ceux qui prennent en vain mon nom, contre ceux qui retiennent le salaire du journalier, contre ceux qui oppriment la veuve, contre ceux qui maltraitent l'orphelin, contre ceux qui faussent le jugement envers l'étranger et n'ont pas la crainte de moi, dit le Seigneur tout-puissant.
Commentaires sur Exode 20:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Tu ne commettras pas d'adultère - L'adultère, tel qu'il est défini par nos lois, est de deux sortes : double, quand il a lieu entre deux personnes mariées ; simple, quand l'une des parties est mariée, l'autre célibataire. Une partie principale de la criminalité de l'adultère consiste en son injustice. Il prive l'homme de son droit en lui enlevant l'affection de sa femme. Il lui fait du tort en engendrant sur lui et en l'obligeant à entretenir comme sienne…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-17Versets 1-17 Le nom hébreu qui est rendu dans notre version King James par les dix commandements apparaît dans Exode 34:28; Deutéronome 4:13; Deutéronome 10:4 et signifie littéralement "les dix paroles". Les dix commandements sont également appelés la loi, voire le commandement Exode 24:12, les paroles de l'alliance Exode 34:28, les tables de l'alliance Deutéronome 9:9, l'alliance Deutéronome 4:13, les deux tables Deutéronome 9:10, Deutéronome 9:17, et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-17Les commandements de la deuxième table, les six derniers des dix commandements, décrivent quel doit être notre devoir, pour nous même et vis-à-vis des autres ; ils mentionnent le fameux commandement : « tu aimeras ton prochain comme toi-même », Luc 10.27. La piété et l'honnêteté doivent aller de pair. Le cinquième commandement concerne les devoirs que nous avons vis-à-vis de nos parents. Le fait d'honorer père mère, doit démontrer par notre conduite…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Le terme "adultère" représente ici tous les péchés sexuels, parmi lesquels l'adultère indique le plus clairement la rupture de la foi. Les adultères satisfont leurs désirs sexuels à leur guise, et ils rompent la foi avec leur conjoint en le faisant. Jésus a développé ce commandement dans Mt 5.27–30.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 20:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 20
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires