Septante française (AT)
2 Chroniques 4:21
21Il fit leurs mouchettes, leurs récipients, les coupes, les réchauds et les encensoirs, d'or pur,
2 Chroniques 4:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)les fleurs, les lampes et les mouchettes d’or, d’or très pur ;
- Bible Segond 21 (S21)avec les fleurs, les lampes et les mouchettes en or, en or très pur;
- Bible du Semeur (BDS)avec leurs fleurons, leurs lampes et les mouchettes en or, en or très pur,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)les fleurs, les lampes et les mouchettes d'or, d'or très pur;
Contexte de 2 Chroniques 4:21
19Et il fit tous les vaisseaux du temple du Seigneur, l'autel d'or, les tables de proposition (et sur elles étaient les pains de proposition), 20Les chandeliers et les lampes en or pur, qui devaient éclairer la façade de l'oracle, selon son plan. Il fit leurs mouchettes, leurs récipients, les coupes, les réchauds et les encensoirs, d'or pur, 22Et la porte intérieure du temple qui mène au Saint des saints, et les portes d'or du temple.
Lire 2 Chroniques 4 en entier2 Chroniques 4:21 mot à mot
וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּר֛וֹת וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם זָהָ֑ב ה֖וּא מִכְל֥וֹת זָהָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 4:21
- 2 Chroniques 4:5Elle avait un palme d'épaisseur, et ses bords étaient comme ceux d'une coupe, et ciselés de fleurs de lis ; elle contenait trois mille mesures ; il l'acheva.
- Exode 25:31Et tu feras un chandelier d'or pur, il sera ciselé; sa tige, ses branches, ses coupes, ses pommes et ses lis, seront tout d'une pièce.
- Exode 37:20Et Beseléel, fils d'Urias, de la tribu de Juda, le fit comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse ;
- 1 Rois 6:18(18-19) Jusqu'à la cloison qui la séparait de l'oracle, où devait être renfermée l'arche de l'alliance du Seigneur.
Commentaires sur 2 Chroniques 4:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Et les fleurs, et les lampes - Il est probable que chaque branche du chandelier était faite comme une plante en fleur, et que l'ouverture de la fleur était soit la lampe, soit ce qui servait à la soutenir.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Les fleurs, les lampes : comparez 1Rois 7.49, note.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 4:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 4
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires