Septante française (AT)
Exode 37:20
20Et Beseléel, fils d'Urias, de la tribu de Juda, le fit comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse ;
Exode 37:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À la tige du chandelier il y avait quatre calices en forme d’amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
- Bible Segond 21 (S21)Sur la tige du chandelier étaient fixées 4 coupes en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
- Bible du Semeur (BDS)Le pied portait quatre coupelles en forme de fleur d’amandier avec un calice et une corolle :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A la tige du chandelier il y avait quatre calices en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
Contexte de Exode 37:20
18Enfin, ils firent d'airain tous les piquets du parvis, et ils les revêtirent d'argent. 19Telle fut l'ordonnance du tabernacle du témoignage, comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse ; le tabernacle fut le lieu sacerdotal ; les lévites le gardèrent, à commencer par Ithamar, fils du prêtre Aaron. Et Beseléel, fils d'Urias, de la tribu de Juda, le fit comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse ; 21Avec Oliab, fils d'Achisamach, de la tribu de Dan, qui dirigea la fabrication des tissus et des broderies d'ornements, et qui fit tisser l'écarlate et le lin.
Lire Exode 37 en entierExode 37:20 mot à mot
וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 37:20
- Exode 25:33Et tu feras, pour chaque branche, trois coupes façonnées comme des noix; et, sur chaque branche, une pomme et un lis; telles seront les six branches sortant du chandelier.
- Nombres 17:8Et Moïse et Aaron entrèrent devant la façade du tabernacle du témoignage.
- Ecclésiaste 12:5Au jour où on lèvera les yeux, et où on aura des terreurs dans le chemin ; où l'amandier sera en fleur ; où la sauterelle s'épaissira ; où le câprier tombera en poussière, parce que l'homme sera en marche pour sa demeure éternelle, et que sur la place publique iront çà et là des gens en pleurs ;
- Jérémie 1:11Et la parole du Seigneur vint à moi, disant : Que vois-tu ? Et je répondis : Je vois une verge de coudrier.
Commentaires sur Exode 37:20
Thèmes liés à Exode 37:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 37
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires