Bible en Français courant
2 Chroniques 4:21
21les fleurons, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or de la meilleure qualité,
2 Chroniques 4:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)les fleurs, les lampes et les mouchettes d’or, d’or très pur ;
- Bible Segond 21 (S21)avec les fleurs, les lampes et les mouchettes en or, en or très pur;
- Bible du Semeur (BDS)avec leurs fleurons, leurs lampes et les mouchettes en or, en or très pur,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)les fleurs, les lampes et les mouchettes d'or, d'or très pur;
Contexte de 2 Chroniques 4:21
19Salomon fit aussi fabriquer tous les objets d'or nécessaires au temple de Dieu: l'autel des parfums, en or, les tables où l'on dépose les pains offerts à Dieu, 20les porte-lampes, avec leurs lampes qui doivent brûler devant la “salle très sainte” selon la règle établie, en or fin, les fleurons, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or de la meilleure qualité, 22les mouchettes, les bols à aspersion, les coupes, les cassolettes, en or fin, les portes du temple, aussi bien les portes intérieures donnant sur le “lieu très saint” que les portes de la grande salle, en or.
Lire 2 Chroniques 4 en entier2 Chroniques 4:21 mot à mot
וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּר֛וֹת וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם זָהָ֑ב ה֖וּא מִכְל֥וֹת זָהָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 4:21
- 2 Chroniques 4:5La paroi de la cuve avait huit centimètres d'épaisseur; son rebord était travaillé comme le bord d'une coupe, en forme de pétale de lis. Sa capacité était d'environ cent vingt mille litres.
- Exode 25:31«On fabriquera un porte-lampes en or pur martelé; il sera d'une seule pièce, pied, branches, calices, renflements et fleurons.
- Exode 37:20Sur la tige centrale, il y avait quatre calices en forme d'amande, avec les renflements et fleurons correspondants.
- 1 Rois 6:18Les boiseries intérieures du temple étaient décorées de sculptures représentant des fruits de coloquintes et des fleurs épanouies. Tout était recouvert de boiseries de cèdre, de sorte qu'on ne voyait aucune pierre.
Commentaires sur 2 Chroniques 4:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Et les fleurs, et les lampes - Il est probable que chaque branche du chandelier était faite comme une plante en fleur, et que l'ouverture de la fleur était soit la lampe, soit ce qui servait à la soutenir.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Les fleurs, les lampes : comparez 1Rois 7.49, note.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 4:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 4
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires