Bible Darby révisée
2 Chroniques 4:21
21les fleurs, les lampes et les pincettes en or, (c’était de l’or parfait) ;
2 Chroniques 4:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)les fleurs, les lampes et les mouchettes d’or, d’or très pur ;
- Bible Segond 21 (S21)avec les fleurs, les lampes et les mouchettes en or, en or très pur;
- Bible du Semeur (BDS)avec leurs fleurons, leurs lampes et les mouchettes en or, en or très pur,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)les fleurs, les lampes et les mouchettes d'or, d'or très pur;
Contexte de 2 Chroniques 4:21
19Salomon fit aussi tous les objets qui étaient dans la maison de Dieu : l’autel d’or ; et les tables sur lesquelles [on mettait] le pain de présentation ; 20les chandeliers et leurs lampes d’or pur, pour brûler devant l’oracle, selon l’ordonnance ; les fleurs, les lampes et les pincettes en or, (c’était de l’or parfait) ; 22les couteaux, les bassins, les coupes et les vases à braises, en or pur ; l’entrée de la maison, ses portes intérieures pour le lieu très saint, et les portes de la maison, pour le temple, étaient [aussi] en or.
Lire 2 Chroniques 4 en entier2 Chroniques 4:21 mot à mot
וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּר֛וֹת וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם זָהָ֑ב ה֖וּא מִכְל֥וֹת זָהָֽב׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 2 Chroniques 4:21
- 2 Chroniques 4:5Son épaisseur était d’une paume, et son bord était travaillé comme le bord d’une coupe, en fleurs de lis : elle pouvait contenir 3 000 baths.
- Exode 25:31Tu feras un chandelier d’or pur : le chandelier sera fait [d’or] battu ; son pied et sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d’une seule pièce avec lui.
- Exode 37:20Sur le chandelier lui-même, il y avait quatre calices en forme de fleur d’amandier, ses pommes et ses fleurs ;
- 1 Rois 6:18Le cèdre qui revêtait la maison, à l’intérieur, [était orné] de sculptures de coloquintes et de fleurs entrouvertes : tout était de cèdre, on ne voyait pas de pierre.
Commentaires sur 2 Chroniques 4:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Et les fleurs, et les lampes - Il est probable que chaque branche du chandelier était faite comme une plante en fleur, et que l'ouverture de la fleur était soit la lampe, soit ce qui servait à la soutenir.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Les fleurs, les lampes : comparez 1Rois 7.49, note.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 4:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires