Septante française (AT)
1 Samuel 10:15
15Puis, le parent dit à Saül : Fais-moi connaître ce que t'a dit Samuel ?
1 Samuel 10:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’oncle de Saül reprit : Raconte-moi donc ce que vous a dit Samuel.
- Bible Segond 21 (S21)L'oncle de Saül reprit: «Raconte-moi donc ce que vous a dit Samuel.»
- Bible du Semeur (BDS)– Raconte-moi donc ce qu’il vous a dit, demanda l’oncle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'oncle de Saül reprit: Raconte-moi donc ce que vous a dit Samuel.
Contexte de 1 Samuel 10:15
13Ensuite, il cessa de prophétiser, et il alla sur la colline à l'autel. 14Et l'un de ses parents dit à lui et à son serviteur : Où êtes-vous allés ? A quoi ils répondirent : Chercher les ânesses, mais nous ne les avons pas trouvées, et nous sommes entrés chez Samuel. Puis, le parent dit à Saül : Fais-moi connaître ce que t'a dit Samuel ? 16Saül répondit : Que les ânesses étaient retrouvées ; mais il ne lui dit rien de la royauté. 17Et Samuel convoqua tout le peuple devant le Seigneur, à Masphath.
Lire 1 Samuel 10 en entier1 Samuel 10:15 mot à mot
וַיֹּ֖אמֶר דּ֣וֹד שָׁא֑וּל הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י מָֽה־אָמַ֥ר לָכֶ֖ם שְׁמוּאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Samuel 10:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-16Tous les signes que Samuel avait prédits à Saül, s'accomplirent le jour même ; ce dernier constata que Dieu lui avait donné un autre cœur et une autre disposition d'esprit. Malgré tout, cette manifestation extérieure de dévotion, et ce changement soudain purent peut-être inciter le futur roi à une certaine prudence ; Saül parmi les prophètes, restait toujours le même ! L'onction qu'il reçut restait toujours pour lui une cérémonie privée. Il laissa à Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27La prise de pouvoir de Saül s’est déroulée en trois temps : (1) d’abord son onction secrète par Samuel (9.1–10.16), (2) puis sa désignation par tirage au sort (10.17–27), et (3) et enfin sa victoire sur les Ammonites (11.1–15). Voir aussi note d'étude sur 13.1–16.13.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Cette question n'est point une affaire de pure curiosité ; l'oncle de Saül trouve à son neveu un air extraordinaire et se doute qu'il doit s'être passé quelque chose d'important entre le prophète et lui. Mais on comprend très bien que Saül garde le silence sur ce qui a eu lieu.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 10
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires