Bible de Lausanne 1872
Psaumes 89:7
7(89:8) Dieu est redoutable dans le grand conseil des saints, et terrible plus que tous ceux qui l'entourent.
Psaumes 89:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car qui, dans le ciel, peut se comparer à l’Éternel ? Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu ?
- Bible Segond 21 (S21)En effet, qui, dans le ciel, peut se comparer à l’Eternel? Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu?
- Bible du Semeur (BDS)Qui dans les nuées |est égal à l’Eternel ? Qui est comparable à l’Eternel |parmi les êtres célestes ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car qui, dans le ciel, peut se comparer à l'Eternel?Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu?
Contexte de Psaumes 89:7
5(89:6) ¶ Dans les cieux aussi on loue tes merveilles, ô Eternel ! de même que ta fidélité dans la congrégation des saints. 6(89:7) Car qui, dans les nues, peut se comparer à l'Eternel ? Qui est semblable à l'Eternel parmi les fils de Dieu {Ou des dieux ; ou des forts.} ? (89:8) Dieu est redoutable dans le grand conseil des saints, et terrible plus que tous ceux qui l'entourent. 8(89:9) Eternel ! Dieu des armées ! qui est comme toi puissant, ô Eternel ? Ta fidélité aussi est tout autour de toi. 9(89:10) C'est toi qui as domination sur l'orgueil de la mer ; quand ses flots se soulèvent, toi, tu les apaises.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:7 mot à mot
אֵ֣ל נַ֭עֲרָץ בְּסוֹד־קְדֹשִׁ֣ים רַבָּ֑ה וְ֝נוֹרָ֗א עַל־כָּל־סְבִיבָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:7
- Psaumes 76:7(76:8) ¶ Toi, tu es redoutable. Et qui subsisterait devant toi, dès que [s'enflamme] ta colère ?
- Lévitique 10:3Et Moïse dit à Aaron : C'est ce dont l'Eternel avait parlé, en disant : Je serai sanctifié dans ceux qui m'approchent, et je serai glorifié devant tout le peuple. Et Aaron se tut.
- Ésaïe 6:2Des séraphins se tenaient au-dessus de lui, et chacun d'eux avait six ailes : de deux il couvrait sa face, et de deux il couvrait ses pieds, et de deux il volait.
- Ésaïe 66:2Et toutes ces choses, c'est ma main qui les a faites, et toutes ces choses ont [commencé] d'exister, dit l'Eternel. Et c'est à celui-ci que je regarderai, à celui qui est affligé, et qui a l'esprit abattu, et qui tremble à ma parole.
- Jérémie 10:7Qui ne te craindrait, roi des nations ? car cela t'appartient {Héb> cela vient à toi.}, parce qu'entre tous les sages des nations et dans tout leur empire nul n'est semblable à toi !
- Matthieu 10:28Et ne craignez rien de ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l'âme, mais craignez plutôt celui qui peut faire périr et l'âme et le corps dans la géhenne.
- Luc 12:4Mais je vous le dis à vous, mes amis : Ne craignez rien de ceux qui tuent le corps et qui, après cela, n'ont rien de plus à faire.
- Actes 5:11Et il y eut une grande crainte sur toute l'Assemblée et sur tous ceux qui apprirent ces choses.
- Hébreux 12:28C'est pourquoi, recevant un royaume inébranlable, retenons la grâce {Ou ayons de la reconnaissance.} par le moyen de laquelle nous rendions notre culte à Dieu d'une manière qui lui soit agréable, avec respect et crainte.
- Apocalypse 15:3Et ils chantent le cantique de Moïse esclave de Dieu et le cantique de l'agneau, en disant : Grandes et admirables sont tes œuvres, Seigneur, [toi qui es] le Dieu Tout-Puissant ! justes et véritables sont tes chemins, ô roi des saints !
Commentaires sur Psaumes 89:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Dieu est grandement à craindre - Dans toutes les assemblées religieuses, la plus profonde révérence pour Dieu devrait reposer sur le peuple. Là où cela ne prévaut pas, il n'y a pas de véritable culte. Alors que certains s'approchent du trône de la grâce avec une audace scripturaire appropriée, il y en a d'autres qui viennent dans la présence de Dieu avec une audace répréhensible, voire pécheresse.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Dieu est grandement à craindre - Il y a en lui ce qui est propre à remplir l'esprit de sentiments solennels, et c'est un état d'esprit approprié pour se présenter devant lui. La nature nous enseigne que Dieu doit être approché avec crainte ; et tous les enseignements de la révélation le confirment. Sa puissance est à craindre, sa justice est à craindre, sa sainteté est à craindre, et il y a aussi beaucoup de choses dans sa bonté, sa bienveillance, sa…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Plus les œuvres de Dieu sont connues, plus elles sont admirées. Et prier le Seigneur revient à considérer qu'Il est vraiment incomparable. Nous devons manifester à Christ un fervent respect, lorsque nous Lui vouons notre adoration. Mais, hélas, cela ne se remarque pas beaucoup dans nos communautés, et avec quelle humilité devrions-nous nous approcher du Saint Trône ! Cette puissance fantastique qui a confondu les égyptiens dispersera les ennemis de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8Dieu est la norme absolue de la fidélité, de l'engagement et de l'ordre. Les êtres angéliques et les cieux témoignent de sa constance.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires