Bible de Lausanne 1872
Psaumes 89:35
35(89:36) ¶ J'ai juré une chose dans ma sainteté : je ne mentirai point à David.
Psaumes 89:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je ne violerai point mon alliance Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.
- Bible Segond 21 (S21)je ne violerai pas mon alliance et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.
- Bible du Semeur (BDS)non, car je ne trahirai |jamais mon alliance et je ne reviendrai pas |sur ce que j’ai dit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je ne violerai point mon allianceEt je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.
Contexte de Psaumes 89:35
33(89:34) mais je ne lui ôterai pas ma grâce, et je ne démentirai pas ma fidélité. 34(89:35) Je ne profanerai point mon alliance, je ne changerai rien à ce qui est sorti de mes lèvres. (89:36) ¶ J'ai juré une chose dans ma sainteté : je ne mentirai point à David. 36(89:37) Sa postérité subsistera éternellement, et son trône comme le soleil en ma présence ; 37(89:38) et il sera affermi comme la lune à perpétuité. Et il y en a dans les nues un témoin fidèle. (Sélah.)
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:35 mot à mot
אַ֭חַת נִשְׁבַּ֣עְתִּי בְקָדְשִׁ֑י אִֽם־לְדָוִ֥ד אֲכַזֵּֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:35
- Psaumes 110:4L'Eternel a juré et il ne s'en repentira point : Tu es sacrificateur éternellement, selon l'ordre de Melchisédec.
- Psaumes 132:11L'Eternel a fait à David un serment de vérité ; il n'en reviendra pas : Je mettrai sur ton trône du fruit de ton ventre.
- Amos 4:2Le Seigneur, l'Eternel, jure par sa sainteté que, voici, des jours viennent sur vous où il vous enlèvera avec des harpons, et ce qui restera de vous, avec des hameçons de pêche.
- Amos 8:7L'Eternel le jure par la gloire de Jacob : si jamais j'oublie toutes leurs actions !
- Hébreux 6:13¶ Car lorsque Dieu eut fait la promesse à Abraham, comme il ne pouvait jurer par aucun [être] plus grand, il jura par lui-même,
- 2 Thessaloniciens 2:13¶ Mais nous, nous devons toujours rendre grâces à Dieu à votre sujet, frères, aimés du Seigneur, de ce que Dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut, dans {Ou par.} la sanctification de l'Esprit et dans {Ou par.} la foi en la vérité ;
Commentaires sur Psaumes 89:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Une fois que j'ai prêté serment - j'ai pris une décision sur ce point et je me suis engagé par ma sainteté ; il est impossible que je change, et il n'est pas nécessaire de prêter un second serment, celui qui a déjà été fait est d'une obligation sans fin.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35J'ai juré une fois par ma sainteté - c'est-à-dire une fois pour toutes ; - un seul serment - un serment que j'ai fait une fois - rend la chose certaine. Jurer par sa "sainteté", c'est mettre en gage sa propre nature sainte ; c'est rendre aussi certain qu'il est saint ; c'est mettre en jeu toute la question de sa sainteté. Autrement dit, si cela ne devait pas être accompli - s'il devait échouer en cela - cela prouverait qu'il n'est pas un Dieu saint. Je ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 35Sainteté : le Seigneur est entièrement dissocié de l'ordre créé (22.3) ; son caractère est totalement pur. Il fait ce qu'il veut (115.3), et il choisit d'être fidèle (89.1 ; 115.1) ; par conséquent, il ne peut pas mentir.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires