Bible de Lausanne 1872
Psaumes 89:17
17(89:18) Car c'est toi qui es la magnificence de leur force, et c'est par ta faveur que notre corne s'élève.
Psaumes 89:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il se réjouit sans cesse de ton nom, Et il se glorifie de ta justice.
- Bible Segond 21 (S21)il se réjouit sans cesse à cause de ton nom et tire gloire de ta justice,
- Bible du Semeur (BDS)Grâce à toi, |il se réjouit sans cesse, grâce à ta justice, |il s’élève !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il se réjouit sans cesse de ton nom,Et il se glorifie de ta justice.
Contexte de Psaumes 89:17
15(89:16) ¶ Heureux le peuple qui connaît l'appel de la trompette ! Eternel ! ils marchent à la lumière de ta face ; 16(89:17) ils se réjouissent de ton nom chaque jour et s'élèvent dans ta justice. (89:18) Car c'est toi qui es la magnificence de leur force, et c'est par ta faveur que notre corne s'élève. 18(89:19) Car à l'Eternel est notre bouclier, et au Saint d'Israël est notre roi. 19(89:20) ¶ Alors tu parlas en vision à celui qui t'aimait, et tu dis : J'ai prêté secours à un homme vaillant ; j'ai élevé un jeune homme du milieu du peuple ;
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:17 mot à mot
כִּֽי־תִפְאֶ֣רֶת עֻזָּ֣מוֹ אָ֑תָּה וּ֝בִרְצֹנְךָ֗ תָּר֥וּם קַרְנֵֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:17
- Psaumes 28:7¶ L'Eternel est ma force et mon bouclier ; c'est en lui que mon cœur se confie, et je suis secouru. Aussi mon cœur est dans l'allégresse, et je le loue par mon cantique.
- 1 Corinthiens 1:30Or c'est par lui que vous, vous êtes dans le Christ, Jésus, lequel nous a été fait de la part de Dieu, sagesse, justice, et sanctification, et délivrance {Ou rachat.} ;
- 2 Corinthiens 12:9et il me dit : Ma grâce te suffit, car ma puissance se consomme dans l'infirmité. Je me glorifierai donc très volontiers plutôt dans mes infirmités, afin que la puissance du Christ dresse sa tente sur moi.
- Philippiens 4:13Je puis tout dans le Christ qui me fortifie.
- Psaumes 89:24(89:25) Ma fidélité et ma grâce seront avec lui, et en mon nom sa corne s'élèvera.
- Psaumes 75:10(75:11) Et j'abattrai toutes les cornes des méchants ; les cornes du juste seront rehaussées.
- Psaumes 92:10(92:11) Cependant tu élèves ma corne comme celle du buffle ; je suis arrosé d'une huile nouvelle {Héb> verte.}.
- Psaumes 112:9Il répand, il donne aux pauvres, sa justice subsiste à toujours ; sa corne s'élève avec gloire.
- Psaumes 132:17C'est là que je ferai germer une corne pour David, que je préparerai une lampe à mon oint.
- Psaumes 148:14Et il fait lever une corne pour son peuple, un sujet de louange pour tous ceux qui l'aiment, pour les fils d'Israël, le peuple qui lui est proche. Célébrez l'Eternel.
- 1 Samuel 2:1¶ Et Anne pria, et dit : ¶ Mon cœur est transporté de joie en l'Eternel, ma corne est élevée en l'Eternel, ma bouche s'ouvre sur mes ennemis ; car je me réjouis en ton salut.
Commentaires sur Psaumes 89:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Car tu es la gloire de leur force - Ils sont forts dans la foi et te rendent gloire, car ils savent que leur force vient du Seigneur des armées. Et en ta faveur, notre corne sera exaltée - Au lieu de תרום tarum, "sera exaltée", תרים tarim, "tu exalteras", est la lecture de plusieurs MSS.mais תרום tarum, "sera exalté", est soutenu par quarante-quatre des MSS. de Kennicott, et soixante de De Rossi, ainsi que par plusieurs éditions anciennes, avec les…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Car tu es la gloire de leur force - L'ornement, la beauté, l'honneur, c'est-à-dire que leur force tire sa beauté et son honneur, non de quelque chose en eux-mêmes, mais du fait qu'elle vient de toi. La force ainsi communiquée est un honneur ou un ornement en soi ; c'est un honneur et une gloire pour eux qu'elle leur soit communiquée. Et en ta faveur - Ou, par ta faveur, ou ton bon plaisir. Notre corne s'élèvera - La corne est un symbole de puissance…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-18Heureux ceux qui connaissent le « son » joyeux de l'évangile et qui lui obéissent ; qui expérimentent sa puissance dans leur cœur et qui produisent du fruit dans leur vie. Bien que les croyants ne soient rien de par eux-mêmes, et qu'ils peuvent se vanter d'avoir tout en Christ, ils peuvent se réjouir en Son nom. Puisse le Seigneur nous rendre capable d'avoir de telles pensées. La joie dans le Seigneur est la force de Son peuple, malgré les attaques et les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Le Seigneur protège son peuple avec la même puissance que celle avec laquelle il a établi l'ordre dans la création.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires