Bible en Français courant
Psaumes 89:17
17Ils se félicitent que tu sois leur Dieu, tous les jours, ils s'honorent de ta loyauté.
Psaumes 89:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il se réjouit sans cesse de ton nom, Et il se glorifie de ta justice.
- Bible Segond 21 (S21)il se réjouit sans cesse à cause de ton nom et tire gloire de ta justice,
- Bible du Semeur (BDS)Grâce à toi, |il se réjouit sans cesse, grâce à ta justice, |il s’élève !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il se réjouit sans cesse de ton nom,Et il se glorifie de ta justice.
Contexte de Psaumes 89:17
15Justice et droit: voilà les bases de ton règne. Bonté et fidélité marchent devant toi. 16Heureux ceux qui savent t'acclamer, Seigneur! Ils vivent en ta présence accueillante. Ils se félicitent que tu sois leur Dieu, tous les jours, ils s'honorent de ta loyauté. 18C'est toi qui es leur force souveraine, grâce à toi notre défenseur prend le dessus. 19Notre protecteur t'est redevable, Seigneur, notre roi te doit tout, toi l'unique vrai Dieu, Dieu d'Israël.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:17 mot à mot
כִּֽי־תִפְאֶ֣רֶת עֻזָּ֣מוֹ אָ֑תָּה וּ֝בִרְצֹנְךָ֗ תָּר֥וּם קַרְנֵֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:17
- Psaumes 28:7Le Seigneur me protège, il est mon bouclier. Du fond du cœur, je lui ai fait confiance; j'ai reçu du secours, j'ai le cœur en fête. Je veux chanter pour le louer.
- 1 Corinthiens 1:30Mais Dieu vous a unis à Jésus-Christ et il a fait du Christ notre sagesse: c'est le Christ qui nous rend justes devant Dieu, qui nous permet de vivre pour Dieu et qui nous délivre du péché.
- 2 Corinthiens 12:9Il m'a répondu: «Ma grâce te suffit. Ma puissance se manifeste précisément quand tu es faible.» Je préfère donc bien plutôt me vanter de mes faiblesses, afin que la puissance du Christ étende sa protection sur moi.
- Philippiens 4:13Je peux faire face à toutes les difficultés grâce au Christ qui m'en donne la force.
- Psaumes 89:24Sous ses yeux, j'écraserai ses adversaires, je frapperai ceux qui lui en veulent.
- Psaumes 75:10Et moi je ne cesserai pas de célébrer par mes chants le Dieu de Jacob et d'annoncer ce qu'il a dit:
- Psaumes 92:10Quant à tes ennemis, Seigneur, quant à tes ennemis ils tomberont morts, et ceux qui font le malheur des autres seront tous éparpillés.
- Psaumes 112:9Il donne largement aux malheureux, il a pour toujours l'approbation de Dieu. Sa force augmente avec sa gloire.
- Psaumes 132:17A Sion je ferai naître un roi puissant de la descendance de David. Comme une lampe allumée j'y maintiendrai le roi que j'ai consacré.
- Psaumes 148:14Il a rendu force et fierté à son peuple. C'est un titre de gloire pour ses fidèles, pour tous les membres d'Israël, le peuple qui lui est proche. Alléluia, vive le Seigneur!
- 1 Samuel 2:1Ensuite Anne prononça cette prière: «Grâce au Seigneur, j'ai de la joie plein le cœur. Grâce au Seigneur, j'ai la tête haute, je peux rire de mes ennemis. Je me réjouis: Dieu m'a secourue.
Commentaires sur Psaumes 89:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Car tu es la gloire de leur force - Ils sont forts dans la foi et te rendent gloire, car ils savent que leur force vient du Seigneur des armées. Et en ta faveur, notre corne sera exaltée - Au lieu de תרום tarum, "sera exaltée", תרים tarim, "tu exalteras", est la lecture de plusieurs MSS.mais תרום tarum, "sera exalté", est soutenu par quarante-quatre des MSS. de Kennicott, et soixante de De Rossi, ainsi que par plusieurs éditions anciennes, avec les…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Car tu es la gloire de leur force - L'ornement, la beauté, l'honneur, c'est-à-dire que leur force tire sa beauté et son honneur, non de quelque chose en eux-mêmes, mais du fait qu'elle vient de toi. La force ainsi communiquée est un honneur ou un ornement en soi ; c'est un honneur et une gloire pour eux qu'elle leur soit communiquée. Et en ta faveur - Ou, par ta faveur, ou ton bon plaisir. Notre corne s'élèvera - La corne est un symbole de puissance…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-18Heureux ceux qui connaissent le « son » joyeux de l'évangile et qui lui obéissent ; qui expérimentent sa puissance dans leur cœur et qui produisent du fruit dans leur vie. Bien que les croyants ne soient rien de par eux-mêmes, et qu'ils peuvent se vanter d'avoir tout en Christ, ils peuvent se réjouir en Son nom. Puisse le Seigneur nous rendre capable d'avoir de telles pensées. La joie dans le Seigneur est la force de Son peuple, malgré les attaques et les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Le Seigneur protège son peuple avec la même puissance que celle avec laquelle il a établi l'ordre dans la création.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires