Bible de Lausanne 1872
Psaumes 63:3
3(63:4) Car ta grâce vaut mieux que la vie. Mes lèvres te glorifient.
Psaumes 63:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.
- Bible Segond 21 (S21)C’est pourquoi je t’ai contemplé dans le sanctuaire pour voir ta force et ta gloire,
- Bible du Semeur (BDS)C’est pourquoi, dans ton sanctuaire, |je te contemple, considérant ta puissance et ta gloire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi je te contemple dans le sanctuaire,Pour voir ta puissance et ta gloire.
Contexte de Psaumes 63:3
1(63:1) ¶ Psaume de David. Quand il était dans le désert de Juda. (63:2) ¶ Ô Dieu ! tu es mon Dieu, je te cherche ; mon âme a soif de toi, ma chair languit après toi, dans une terre aride, [où je suis] épuisé, sans eau. 2(63:3) Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, pour voir ta puissance et ta gloire. (63:4) Car ta grâce vaut mieux que la vie. Mes lèvres te glorifient. 4(63:5) Ainsi je te bénirai pendant ma vie, j'élèverai mes mains en ton nom. 5(63:6) Mon âme sera rassasiée comme de moelle et de graisse, et c'est avec des lèvres joyeuses que ma bouche te célébrera.
Lire Psaumes 63 en entierPsaumes 63:3 mot à mot
כִּי־ט֣וֹב חַ֭סְדְּךָ מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 63:3
- Psaumes 4:6(4:7) ¶ Bien des gens disent : Qui nous fera voir du bien ? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Eternel !
- Psaumes 21:6(21:7) car tu le rends un objet de bénédictions à toujours ; tu le combles de joie et d'allégresse par ta face !
- Psaumes 30:5(30:6) Car, s'il y a un moment en sa colère, il y a une vie en sa faveur ; là où, le soir, logent les pleurs, au matin c'est un cri de joie.
- Philippiens 1:23car je suis pressé des deux [côtés], ayant le désir de m'en aller et d'être avec Christ, car c'est beaucoup meilleur ;
- 1 Jean 3:2Bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons n'a pas encore été manifesté ; mais nous savons que, lorsqu'il aura été manifesté, nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est.
- Psaumes 30:12(30:13) afin que la gloire te chante et ne se taise point. Eternel mon Dieu, je veux te louer à perpétuité.
- Psaumes 51:15(51:17) Seigneur, ouvre mes lèvres, et que ma bouche proclame ta louange.
- Psaumes 66:17C'est à lui que ma bouche a crié, et la louange a été sur ma langue.
- Osée 14:2Prenez avec vous des paroles [de prière], et revenez à l'Eternel. Dites-lui : Pardonne toute iniquité et accepte le bien, et nous te rendrons pour sacrifices {Héb> jeunes taureaux.} [la louange] de nos lèvres.
- Romains 6:19Je parle à la manière des hommes, à cause de l'infirmité de votre chair. Car, de même que vous avez présenté vos membres comme esclaves à l'impureté et à l'iniquité, pour l'iniquité ; ainsi maintenant, présentez vos membres comme esclaves à la justice, en sanctification.
- Romains 12:1¶ Je vous exhorte donc, frères, par les miséricordes de Dieu, à présenter vos corps [comme] un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, [ce qui est] votre culte raisonnable {Ou selon la parole.}.
- 1 Corinthiens 6:20car vous avez été achetés à prix ? C'est pourquoi glorifiez Dieu dans votre corps et dans votre esprit qui appartiennent à Dieu.
- Hébreux 13:15Par son moyen donc, offrons continuellement à Dieu un sacrifice de louange, c'est-à-dire le fruit de lèvres qui confessent son nom.
- Jacques 3:5de même la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. Voyez quel petit feu embrase une grande forêt !
Commentaires sur Psaumes 63:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Ta bonté vaut mieux que la vie - C'est le langage de toute âme régénérée. Mais combien peu préfèrent l'approbation de Dieu aux bénédictions de la vie, ou même à la vie elle-même en toutes circonstances ! Mais le psalmiste dit : Ta bonté, חסדך chasdecha, ta miséricorde effusive, est meilleure מחיים mechaiyim, que la vie : elle est meilleure que, ou bonne au-delà, d'innombrables âges de l'existence humaine. Mes lèvres te loueront - Les hommes louent, ou…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Parce que ta bonté est meilleure que la vie - Ta faveur, ta miséricorde. Cela a plus de valeur que la vie, c'est plus à désirer que la vie. La vie est la chose la plus précieuse que nous puissions posséder dans ce monde. Voir les notes à Job 2:4. Mais, par-dessus tout cela, David appréciait la faveur et l'amitié de Dieu. Si l'un ou l'autre devait être sacrifié, il préférait que ce soit sa vie ; il était prêt à l'échanger contre la faveur de Dieu. La vie…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3-6Même dans l'affliction, nous avons toujours des sujets de louange. Quand l'esprit du croyant entretient une vie spirituelle normale, il mesure réellement la portée de l'amour de Dieu à l'opposé de l'attrait de la vie d'ici-bas. L'amour de Dieu est notre vie spirituelle, beaucoup plus importante que notre vie matérielle. Nous devons louer Dieu avec des lèvres pleines de joie ; nous devons accomplir nos devoirs religieux avec zèle et insister sur les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3vaut mieux que la vie : la qualité de vie la plus haute possible se trouve dans la relation avec Dieu (voir 4.7 ; 63.5 ; Pr 16.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 63:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 63
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires