Bible de Lausanne 1872
Psaumes 55:15
15(55:16) Que la mort les saisisse {Ou Désolation sur eux !} ! qu'ils descendent tout vivants au séjour des morts ; car il n'y a que méchancetés dans leurs demeures, au milieu d'eux.
Psaumes 55:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ensemble nous vivions dans une douce intimité, Nous allions avec la foule à la maison de Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)Ensemble nous vivions dans une douce intimité, nous allions avec la foule à la maison de Dieu!
- Bible du Semeur (BDS)avec qui je prenais plaisir |à échanger des confidences, quand nous allions ensemble |avec la foule |dans la maison de Dieu …
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ensemble nous vivions dans une douce intimité,Nous allions avec la foule à la maison de Dieu!
Contexte de Psaumes 55:15
13(55:14) Mais c'est toi, un homme traité comme mon égal, mon compagnon et mon intime ami ! 14(55:15) Nous, qui avions ensemble de si doux entretiens, qui allions [ensemble] à la maison de Dieu avec la foule ! (55:16) Que la mort les saisisse {Ou Désolation sur eux !} ! qu'ils descendent tout vivants au séjour des morts ; car il n'y a que méchancetés dans leurs demeures, au milieu d'eux. 16(55:17) ¶ Pour moi, c'est à Dieu que je crie, et l'Eternel me sauvera. 17(55:18) Le soir, et le matin, et à midi, je médite et je gémis ; et il entendra ma voix.
Lire Psaumes 55 en entierPsaumes 55:15 mot à mot
יַשִּׁ֤י מָ֨וֶת׀ עָלֵ֗ימוֹ יֵרְד֣וּ שְׁא֣וֹל חַיִּ֑ים כִּֽי־רָע֖וֹת בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 55:15
- Psaumes 59:13(59:14) ¶ Consume, en ta fureur, consume, et qu'ils ne soient plus ! Et qu'on sache jusqu'aux bouts de la terre que Dieu domine en Jacob. (Sélah.)
- Psaumes 69:22(69:23) ¶ Que leur table soit devant eux un piège, et un filet au milieu de leur prospérité ;
- Psaumes 109:6¶ Prépose sur lui le méchant, et que l'adversaire {Ou Satan.} se tienne à sa droite ;
- 2 Samuel 17:23Et Akhitophel voyant que son conseil n'avait pas été exécuté, sella son âne, et se leva et s'en alla dans sa maison, dans sa ville ; et il donna ses ordres {Héb> il commanda.} à sa maison, et s'étrangla ; et il mourut, et fut enterré dans le sépulcre de son père.
- 2 Samuel 18:9Et Absalom se rencontra devant les esclaves de David ; et Absalom était monté sur un mulet, et le mulet entra sous les branches entrelacées d'un grand térébinthe, et la tête d'Absalom fut prise dans le térébinthe, et il demeura entre le ciel et la terre, le mulet qui était sous lui ayant passé outre.
- Matthieu 27:5Et ayant jeté les pièces d'argent dans le temple, il se retira ; et s'en étant allé, il s'étrangla.
- Actes 1:18Lui donc a acquis une terre, du salaire de l'injustice, et étant tombé de haut, il a crevé par le milieu, et toutes ses entrailles ont été répandues ;
- Nombres 16:30Et si l'Eternel crée un fait nouveau {Héb> une création.}, et que le sol ouvre sa bouche et les engloutisse avec tout ce qui est à eux, et s'ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous connaîtrez que ces hommes-là ont méprisé l'Eternel.
- Matthieu 26:24Quant au Fils de l'homme, il s'en va, selon qu'il est écrit de lui ; mais malheur à cet homme par le moyen de qui le Fils de l'homme est livré ! il eût été bon, à cet homme-là, de n'être pas né.
- Actes 1:25pour prendre le lot de ce ministère et de cette mission dont Judas s'est retiré pour s'en aller en son propre lieu. –
- Psaumes 9:17(9:18) Les méchants rebrousseront jusqu'au séjour des morts : toutes les nations, oublieuses de Dieu.
Commentaires sur Psaumes 55:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Que la mort s'empare d'eux - C'est une prédiction de la destruction soudaine qui devait s'abattre sur les meneurs de cette rébellion. Et il en fut ainsi. Ahithophel, voyant son conseil rejeté, se pendit. Absalom fut vaincu ; et, s'enfuyant, il fut suspendu par les cheveux à un arbre sous lequel sa mule avait passé ; et Joab l'ayant trouvé ainsi, il fut expédié de trois fléchettes ; et les gens qui avaient épousé ses intérêts furent presque tous coupés…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Que la mort s'empare d'eux - Il serait plus juste de rendre : " La désolation (est) sur eux ", c'est-à-dire que la désolation ou la destruction s'abattra certainement sur eux. Il n'y a pas dans l'original l'expression nécessaire d'un souhait ou d'une prière pour qu'il en soit ainsi, mais c'est plutôt le langage d'une assurance certaine - l'expression d'un fait - qu'une conduite aussi basse - une telle méchanceté - rendrait leur destruction certaine ; que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-15Aucun impie ne peut apporter plus de détresse au croyant que celui qui professe être de l'église de Dieu. Ne soyons pas surpris par la corruption et les désordres qui règnent dans l'église ici bas, fixons plutôt notre regard sur la nouvelle Jérusalem. L'auteur se plaint de la ténacité de ses ennemis à son égard. Dieu détruit souvent les ennemis de l'église en les divisant. Tout intérêt divisé contre lui-même ne peut subsister bien longtemps. Le véritable…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-20L'ennemi du psalmiste était autrefois un ami ; le souvenir de cette relation étroite lui cause de la douleur (voir 31.11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 55:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 55
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires