Bible de Lausanne 1872
Psaumes 119:98
98Elle me rend plus sage que mes ennemis par tes commandements, car elle est toujours avec moi.
Psaumes 119:98 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.
- Bible Segond 21 (S21)Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, car je les ai toujours avec moi.
- Bible du Semeur (BDS)Ton commandement me rend sage, |plus que mes ennemis, car il m’accompagne toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis,Car je les ai toujours avec moi.
Contexte de Psaumes 119:98
96J'ai vu une fin à tout ce qu'il y a de plus parfait : ton commandement est fort étendu. 97¶ Combien j'aime ta loi ! tout le jour elle est ma méditation. Elle me rend plus sage que mes ennemis par tes commandements, car elle est toujours avec moi. 99J'agis plus sagement que tous ceux qui m'enseignent, car tes témoignages sont ma méditation. 100Je suis plus intelligent que les anciens, parce que j'observe tes préceptes.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:98 mot à mot
מֵ֭אֹ֣יְבַי תְּחַכְּמֵ֣נִי מִצְוֹתֶ֑ךָ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם הִיא־לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:98
- Psaumes 119:104Par tes préceptes je deviens intelligent ; c'est pourquoi je hais tout sentier de mensonge.
- Deutéronome 4:6Vous les garderez et vous les pratiquerez ; car c'est là que sera votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront tous ces statuts et diront : Cette grande nation est un peuple vraiment sage {Héb> seulement sage.} et intelligent.
- 1 Samuel 18:5Et David faisait des sorties partout où Saül l'envoyait, [et] il agissait avec sagesse ; et Saül l'établit sur les gens de guerre, et il fut agréable aux yeux de tout le peuple, et aussi aux yeux des esclaves de Saül.
- Proverbes 2:6Car c'est l'Eternel qui donne la sagesse ; de sa bouche procèdent la science et l'intelligence ;
- Colossiens 3:16¶ Que la parole du Christ habite en vous richement, vous enseignant et vous avertissant en toute sagesse, les uns les autres, par des psaumes, et des hymnes, et des cantiques spirituels, avec actions de grâces {Ou en grâce, ou avec grâce.}, chantant de votre cœur au Seigneur.
- Psaumes 119:11Je serre dans mon cœur ce que tu as dit, afin de ne point pécher contre toi.
- Jacques 1:25Mais celui qui se sera baissé pour regarder dans la loi parfaite, qui est celle de la liberté, et qui aura persévéré, n'étant point auditeur oublieux, mais observateur pratique {Ou observateur de l'œuvre.}, celui-là sera bienheureux dans son observance.
Commentaires sur Psaumes 119:98
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 98Plus sage que mes ennemis - Certains pensent que ce psaume a été composé par Daniel et qu'il parle de lui-même dans ces versets. Instruit par Dieu, il s'avéra qu'il avait plus de connaissances que tous les Chaldéens, magiciens, devins, etc., etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 98Toi, par tes commandements - Par l'enseignement et la puissance de ta loi. Tu m'as rendu plus sage que mes ennemis - J'ai une meilleure connaissance de toi, de ta loi, des devoirs de cette vie et de la vie future, que mes ennemis - non pas parce que je suis naturellement meilleur, ou parce que j'ai des dons plus élevés par nature, mais parce que tu m'as rendu plus sage qu'eux. L'interprétation de cette première clause du verset la plus approuvée par les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 97-104Ce que nous aimons occupe nos pensées. Toute vraie sagesse provient de Dieu. Un homme pieux a toujours sa Bible avec lui, si ce n'est pas de manière effective, c'est au moins dans son esprit et dans son cœur. La méditation des témoignages divins nous révèle davantage de choses sur notre propre cœur, que ce que peuvent nous apprendre ceux qui nous enseignent. La Parole est le meilleur guide qui mène aux cieux, bien meilleur que ce que peuvent nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 97-102Tes commandements me rendent plus sage : la parole de Dieu donne sagesse et discernement, car Dieu seul est source de sagesse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:98
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires