Français courant
Psaumes 119:98
98Ton commandement est mon bien pour toujours, il me rend plus sage que mes ennemis.
Psaumes 119:98 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.
- Bible Segond 21 (S21)Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, car je les ai toujours avec moi.
- Bible du Semeur (BDS)Ton commandement me rend sage, |plus que mes ennemis, car il m’accompagne toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis,Car je les ai toujours avec moi.
Contexte de Psaumes 119:98
96J'ai vu que tout a une fin, mais ton commandement est sans limites. 97Ah, combien j'aime ta loi! Elle occupe mes pensées tous les jours. Ton commandement est mon bien pour toujours, il me rend plus sage que mes ennemis. 99Plus que mes maîtres, j'ai de l'instruction, car je réfléchis longuement à tes ordres 100Plus que les vieillards, j'ai du discernement car je prends au sérieux tes exigences.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:98 mot à mot
מֵ֭אֹ֣יְבַי תְּחַכְּמֵ֣נִי מִצְוֹתֶ֑ךָ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם הִיא־לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:98
- Psaumes 119:104Mon discernement vient de tes exigences, c'est pourquoi je déteste toutes les pratiques mensongères.
- Deutéronome 4:6Si vous les mettez soigneusement en pratique, les autres nations qui auront connaissance de ces lois vous considéreront comme sages et intelligents; on dira de vous: «Quelle sagesse, quelle intelligence il y a dans cette grande nation!»
- 1 Samuel 18:5Chaque fois que Saül l'envoyait en expédition militaire, David remportait des succès; c'est pourquoi Saül lui confia le commandement de ses troupes de choc, ce qui plut autant aux soldats qu'aux officiers du roi.
- Proverbes 2:6C'est le Seigneur qui donne la sagesse, la connaissance et la raison viennent de lui.
- Colossiens 3:16Que la parole du Christ, avec toute sa richesse, habite en vous. Instruisez-vous et avertissez-vous les uns les autres avec une pleine sagesse. Chantez à Dieu, de tout votre cœur et avec reconnaissance, des psaumes, des hymnes et des cantiques inspirés par l'Esprit.
- Psaumes 119:11Dans mon cœur, je conserve tes instructions pour ne pas être coupable envers toi.
- Jacques 1:25En revanche, il y a celui qui examine attentivement la loi parfaite qui nous procure la liberté, et il s'y attache fidèlement; il ne se contente pas de l'écouter pour l'oublier ensuite, mais il la met en pratique. Eh bien, celui-là sera béni dans tout ce qu'il fait.
Commentaires sur Psaumes 119:98
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 98Plus sage que mes ennemis - Certains pensent que ce psaume a été composé par Daniel et qu'il parle de lui-même dans ces versets. Instruit par Dieu, il s'avéra qu'il avait plus de connaissances que tous les Chaldéens, magiciens, devins, etc., etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 98Toi, par tes commandements - Par l'enseignement et la puissance de ta loi. Tu m'as rendu plus sage que mes ennemis - J'ai une meilleure connaissance de toi, de ta loi, des devoirs de cette vie et de la vie future, que mes ennemis - non pas parce que je suis naturellement meilleur, ou parce que j'ai des dons plus élevés par nature, mais parce que tu m'as rendu plus sage qu'eux. L'interprétation de cette première clause du verset la plus approuvée par les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 97-104Ce que nous aimons occupe nos pensées. Toute vraie sagesse provient de Dieu. Un homme pieux a toujours sa Bible avec lui, si ce n'est pas de manière effective, c'est au moins dans son esprit et dans son cœur. La méditation des témoignages divins nous révèle davantage de choses sur notre propre cœur, que ce que peuvent nous apprendre ceux qui nous enseignent. La Parole est le meilleur guide qui mène aux cieux, bien meilleur que ce que peuvent nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 97-102Tes commandements me rendent plus sage : la parole de Dieu donne sagesse et discernement, car Dieu seul est source de sagesse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:98
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires