Bible de Lausanne 1872
Psaumes 119:100
100Je suis plus intelligent que les anciens, parce que j'observe tes préceptes.
Psaumes 119:100 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’ai plus d’intelligence que les vieillards, Car j’observe tes ordonnances.
- Bible Segond 21 (S21)J’ai plus d’intelligence que les vieillards, car je respecte tes décrets.
- Bible du Semeur (BDS)Et j’ai plus de discernement |que les vieillards, parce que j’obéis |à tes commandements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'ai plus d'intelligence que les vieillards,Car j'observe tes ordonnances.
Contexte de Psaumes 119:100
98Elle me rend plus sage que mes ennemis par tes commandements, car elle est toujours avec moi. 99J'agis plus sagement que tous ceux qui m'enseignent, car tes témoignages sont ma méditation. Je suis plus intelligent que les anciens, parce que j'observe tes préceptes. 101¶ Je retiens mon pied loin de tout mauvais sentier, afin que je garde ta parole. 102Je ne me détourne pas de tes ordonnances ; car c'est toi qui m'enseignes.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:100 mot à mot
מִזְּקֵנִ֥ים אֶתְבּוֹנָ֑ן כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:100
- 1 Rois 12:6¶ Et le roi Roboam consulta les vieillards {Ou anciens.} qui s'étaient tenus devant Salomon, son père, quand il était vivant, en disant : Comment me conseillez-vous de rendre réponse à ce peuple ?
- Job 12:12Sous les cheveux blancs se trouve la sagesse, et la longueur des jours fait l'intelligence.
- Job 15:9Que connais-tu que nous ne connaissions ? quelle intelligence as-tu que nous ne possédions ?
- Job 32:4Et Elihou avait attendu que Job [eût achevé] ses paroles, parce que c'étaient des vieillards, ses supérieurs en âge {Héb> en jours.} ;
- Psaumes 119:10Je te cherche de tout mon cœur ; ne permets pas que je m'égare loin de tes commandements.
- Job 28:28et il dit à l'homme : Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse, et se détourner du mal, c'est l'intelligence.
- Jérémie 8:8Comment dites-vous : Nous sommes sages et la loi de l'Eternel est avec nous ? Assurément, la voilà, [la loi] dont la plume {Héb> le style.} menteuse des scribes a fait un mensonge.
- Matthieu 7:24¶ C'est pourquoi tout homme qui entend ces paroles que je dis et les pratique, je le comparerai à un homme prudent qui a édifié sa maison sur le roc ;
- Jacques 3:13¶ Qui est sage et intelligent parmi vous ? que par une bonne conduite il montre ses œuvres avec la douceur de la sagesse.
Commentaires sur Psaumes 119:100
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 100Je comprends mieux que les anciens - Dieu lui avait révélé plus de cette sagesse cachée qui se trouvait dans sa loi qu'il ne l'avait fait à aucun de ses prédécesseurs. Et cela était très littéralement vrai pour David, qui a parlé du Christ de manière plus complète que tous ceux qui l'ont précédé ou même suivi. Ses compositions sont, j'allais dire, un sublime Évangile.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 100Je comprends mieux que les anciens - Hébreu, les vieillards. Il ne s'agit pas, comme chez nous, des gens d'autrefois, mais d'hommes âgés. Ils ont accumulé la sagesse. Ils ont eu l'avantage de l'expérience, de l'étude et de l'observation. Ils deviennent donc, comme les enseignants, une norme à laquelle nous mesurons nos propres réalisations, alors que le garçon n'espère guère acquérir la quantité de connaissances qu'il observe chez les personnes qui sont…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 97-104Ce que nous aimons occupe nos pensées. Toute vraie sagesse provient de Dieu. Un homme pieux a toujours sa Bible avec lui, si ce n'est pas de manière effective, c'est au moins dans son esprit et dans son cœur. La méditation des témoignages divins nous révèle davantage de choses sur notre propre cœur, que ce que peuvent nous apprendre ceux qui nous enseignent. La Parole est le meilleur guide qui mène aux cieux, bien meilleur que ce que peuvent nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 97-102Tes commandements me rendent plus sage : la parole de Dieu donne sagesse et discernement, car Dieu seul est source de sagesse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:100
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires