Bible de Lausanne 1872
Proverbes 28:24
24¶ Qui pille son père et sa mère, et dit : Ce n'est pas une transgression ! est le compagnon du destructeur.
Proverbes 28:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui vole son père et sa mère, Et qui dit : Ce n’est pas un péché ! Est le compagnon du destructeur.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui vole son père et sa mère et qui dit: «Ce n'est pas une transgression!» est le complice des brigands.
- Bible du Semeur (BDS)Qui dépouille son père et sa mère et prétend que ce n’est pas un péché est le compagnon de celui qui détruit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui vole son père et sa mère,Et qui dit: Ce n'est pas un péché!Est le compagnon du destructeur.
Contexte de Proverbes 28:24
22¶ L'homme à l'œil mauvais s'empresse pour [atteindre] l'opulence, et il ne sait pas que la disette viendra sur lui. 23¶ Celui qui reprend un homme trouvera grâce dans la suite, plutôt que celui dont la langue flatte. ¶ Qui pille son père et sa mère, et dit : Ce n'est pas une transgression ! est le compagnon du destructeur. 25¶ L'âme enflée excite la querelle ; mais qui se confie en l'Eternel sera engraissé. 26¶ Qui se confie en son cœur est un insensé ; mais qui marche dans la sagesse échappera.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:24 mot à mot
גּוֹזֵ֤ל׀ אָ֘בִ֤יו וְאִמּ֗וֹ וְאֹמֵ֥ר אֵֽין־פָּ֑שַׁע חָבֵ֥ר ה֝֗וּא לְאִ֣ישׁ מַשְׁחִֽית׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:24
- Proverbes 19:26¶ Il ruine son père, il met en fuite sa mère, le fils qui fait honte et qui fait rougir.
- Juges 17:2Et il dit à sa mère : Les onze cents [sicles] d'argent qui te furent pris, et [pour lesquels] tu as fait des imprécations, et [dont] tu as aussi parlé, à mes oreilles, voici, cet argent est chez moi ; c'est moi qui l'ai pris. Et sa mère lui dit : Béni soit mon fils de par l'Eternel !
- Matthieu 15:4Car Dieu a commandé, en disant : « Honore ton père et ta mère » (Ex 20:12) ; et : « Que celui qui aura maudit père ou mère soit mis à mort. » (Ex 21:17).
- Proverbes 28:7¶ Celui qui observe la loi est un fils intelligent ; celui qui se plaît avec les libertins déshonore son père.
- Proverbes 13:20¶ Marche avec les sages, et tu seras sage ; qui se plaît avec les insensés se déprave.
- Proverbes 18:9¶ Celui-là aussi qui se porte lâchement dans son œuvre est frère du destructeur.
Commentaires sur Proverbes 28:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Celuiqui vole son père - La propriété du père lui appartient autant, à l'égard de l'enfant, que celle du plus fort. Celui qui vole ses parents est pire qu'un vulgaire voleur ; à l'acte de malhonnêteté et de rapine, il ajoute l'ingratitude, la cruauté et la désobéissance. Un tel individu est le compatriote d'un destructeur ; il peut être considéré comme un meurtrier.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Est le compagnon d'un destructeur - c'est-à-dire qu'il est sur le même pied que le voleur ouvert et sans foi ni loi. Comparez ceci avec l'enseignement de notre Seigneur concernant Corban (Marc 7:10-13).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24Nous trouvons dans ce texte la faute grave qui consiste à penser que le fait de voler ses parents, n’est pas un péché ; ceci concerne également tous types de flatterie, de menaces, ou de gaspillage de leurs biens, en les poussant même à s’endetter.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Les enfants qui méprisent ou exploitent leurs parents agissent avec méchanceté (voir Ex 20.12).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Comparez 20.21. Du destructeur, ou du dissipateur. Celui qui, du vivant de ses parents, s'approprie une partie de leur bien et en use à son profit, peut être mis sur le même pied que celui qui les ruine par de folles dépenses (19.26).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires