Bible de Lausanne 1872
Lévitique 23:31
31Vous ne ferez aucune œuvre : ce [sera] un statut perpétuel pour vos âges, dans toutes vos habitations.
Lévitique 23:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous ne ferez aucun ouvrage. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants dans tous les lieux où vous habiterez.
- Bible Segond 21 (S21)Vous ne ferez aucun travail. C'est une prescription perpétuelle pour vous au fil des générations, partout où vous habiterez.
- Bible du Semeur (BDS)Vous ne ferez aucune sorte de travail. C’est une ordonnance en vigueur à perpétuité pour toutes les générations dans tous les lieux où vous habiterez.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous ne ferez aucun ouvrage. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants dans tous les lieux où vous habiterez.
Contexte de Lévitique 23:31
29Car toute âme qui ne sera pas affligée durant ce jour-même, sera retranchée de ses peuples ; 30et si une âme quelconque fait une œuvre quelconque pendant ce jour-même, je ferai périr cette âme-là du milieu de son peuple. Vous ne ferez aucune œuvre : ce [sera] un statut perpétuel pour vos âges, dans toutes vos habitations. 32Ce [sera] pour vous un sabbat, un repos ; vous affligerez vos âmes le neuvième jour du mois, dès le soir : d'un soir à l'autre {Héb> de soir jusqu'à soir.} vous célébrerez votre sabbat. 33¶ L'Eternel parla à Moïse, en disant :
Lire Lévitique 23 en entierLévitique 23:31 mot à mot
כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Lévitique 23:31
Thèmes liés à Lévitique 23:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 23
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires