Bible de Lausanne 1872
Deutéronome 10:20
20¶ C'est l'Eternel, ton Dieu, que tu craindras, c'est lui que serviras ; tu t'attacheras à lui et tu jureras par son nom.
Deutéronome 10:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom.
- Bible Segond 21 (S21)C’est l’Eternel, ton Dieu, que tu craindras, c’est lui que tu serviras, c’est à lui que tu t'attacheras et c’est par son nom que tu prêteras serment.
- Bible du Semeur (BDS)C’est l’Eternel ton Dieu que tu craindras, c’est à lui que tu rendras un culte, à lui seul que tu t’attacheras, et si tu prêtes serment, c’est par son nom que tu le feras.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu craindras l'Eternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t'attacheras à lui, et tu jureras par son nom.
Contexte de Deutéronome 10:20
18qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, et qui aime l'étranger pour lui donner le pain et le vêtement. 19Vous aimerez donc l'étranger, car vous avez été étrangers dans la terre d'Egypte. ¶ C'est l'Eternel, ton Dieu, que tu craindras, c'est lui que serviras ; tu t'attacheras à lui et tu jureras par son nom. 21C'est lui qui est ta louange, et c'est lui qui est ton Dieu, lequel a fait pour {Héb> avec toi.} ces choses grandes et terribles que tes yeux ont vues. 22Tes pères sont descendus en Egypte [au nombre de] soixante et dix âmes, et maintenant l'Eternel, ton Dieu, t'a fait devenir comme les étoiles des cieux en multitude.
Lire Deutéronome 10 en entierDeutéronome 10:20 mot à mot
אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א אֹת֣וֹ תַעֲבֹ֑ד וּב֣וֹ תִדְבָּ֔ק וּבִשְׁמ֖וֹ תִּשָּׁבֵֽעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 10:20
- Deutéronome 6:13¶ C'est l'Eternel, ton Dieu, que tu craindras ; c'est lui que tu serviras, et tu jureras par son nom.
- Deutéronome 13:4C'est après l'Eternel, votre Dieu, que vous irez ; vous le craindrez, vous garderez ses commandements, vous écouterez sa voix, vous le servirez et vous vous attacherez à lui.
- Matthieu 4:10Alors Jésus lui dit : Va-t'en, Satan (Adversaire) ; car il est écrit : « Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et rendras ton culte à lui seul. » (Deu 6:13).
- Luc 4:8Et Jésus répondant, lui dit : Va-t'en arrière de moi, Satan (Adversaire) ; car il est écrit : « Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu rendras ton culte à lui seul. » (Deu 6:13).
- Deutéronome 4:4et vous, qui vous êtes attachés à l'Eternel, votre Dieu, vous êtes tous vivants aujourd'hui.
- Deutéronome 11:22¶ Car, si vous gardez avec soin tout ce commandement que je vous commande aujourd'hui, pour le pratiquer, pour aimer l'Eternel, votre Dieu, pour marcher dans tous ses chemins et pour vous attacher à lui,
- Josué 23:8mais que vous vous attachiez à l'Eternel votre Dieu, comme vous l'avez fait jusqu'à ce jour.
- Actes 11:23Lorsqu'il fut arrivé et qu'il eut vu la grâce de Dieu, il se réjouit ; et il les exhortait tous à rester attachés au Seigneur avec la décision du cœur ;
- Romains 12:9¶ Que l'amour soit sans hypocrisie. Ayez en horreur le mal, vous tenant collés au bien ;
- Psaumes 63:11(63:12) ¶ Mais le roi se réjouira en Dieu, et quiconque jure par lui s'en glorifiera ; car la bouche de ceux qui parlent faussement sera fermée.
- Ésaïe 45:23J'ai juré par moi, la justice est sortie de ma bouche, une parole qui ne sera pas révoquée, que tout genou ploiera devant moi, que toute langue se liera à moi par serment.
Commentaires sur Deutéronome 10:20
Thèmes liés à Deutéronome 10:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 10
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires